líadan Like Tue, 28/03/2017 - 19:39 For me as a native Spanish speaker, the second English translation is the closest, in case you want to read it and make sense of the song.
maluca Like Mon, 23/11/2020 - 14:13 The source lyrics have been updated. Please review your translation.
This translation draws freely on two previous translations on this site. I do not speak Spanish well and this version is more designed for singability and flavor than fidelity to the original words.