Chance of a Lifetime (French translation)

Advertisements
English

Chance of a Lifetime

One day, while I was out walking
I saw your face in the midst of a crowd
Here, I thought, is the chance of a lifetime
I thought you’d stepped from a cloud
 
Think of that wonderful meeting
Oh, the sun shone down on us from above
Why should I be out walking that day and get
The chance of a lifetime of love?
 
Show me the way you are feeling
Always tell me just what I should know
Oh, a guiding hand must have brought us together
But now that seems so long ago
 
You are the one I have dreamt of
Oh, I never thought my dreams would come true
All I want is the chance of a lifetime
The chance of a lifetime with you
 
Show me the way you are feeling
Always tell me just what I should know
Oh, a guiding hand must have brought us together
But now that seems so long ago
 
You are the one I have dreamt of
I never thought my dreams would come true
All I want is the chance of a lifetime
The chance of a lifetime with you
 
All I want is the chance of a lifetime
The chance of a lifetime with you
 
Submitted by mk87 on Wed, 14/02/2018 - 10:45
Align paragraphs
French translation

Chance d'une vie

Un jour, alors que je marchais dans la rue
J'ai vu ton visage au milieu de la foule
J'ai alors pensé que c'était la chance d'une vie
J'ai pensé que tu étais tombée d'un nuage
 
Pense à cette rencontre merveilleuse
Oh, le soleil, tout là haut, brillait sur nous
Pourquoi avais-je marché dans la rue ce jour-là et obtenu
La chance d'une vie d'amour ?
 
Montre-moi ce que tu ressens
Dis-moi toujours juste ce que je devrais savoir
Oh, une main guidante a dû nous rassembler
Mais à présent, on dirait que c'était il y a si longtemps
 
Tu es celle dont j'ai rêvé
Oh, je n'avais jamais imaginé que mes rêves se réaliseraient
Tout ce dont j'ai envie, c'est la chance d'une vie
La chance d'une vie avec toi
 
Montre-moi ce que tu ressens
Dis-moi toujours juste ce que je devrais savoir
Oh, une main guidante a dû nous rassembler
Mais à présent, on dirait que c'était il y a si longtemps
 
Tu es celle dont j'ai rêvé
Oh, je n'avais jamais imaginé que mes rêves se réaliseraient
Tout ce dont j'ai envie, c'est la chance d'une vie
La chance d'une vie avec toi
 
Tout ce dont j'ai envie, c'est la chance d'une vie
La chance d'une vie avec toi
 
Submitted by Elw-Youzhny on Wed, 19/09/2018 - 22:41
Comments