Advertisements

Chand Sifarish (English translation)

  • Artist: Fanaa (फ़ना)
  • Song: Chand Sifarish 10 translations
  • Translations: English #1, #2, #3, German, Hungarian, Russian, Transliteration, Turkish #1, #2, #3
  • Requests: Serbian

Chand Sifarish

subahaan allaah
chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
zid hai ab to hai khud ko miTaana hona hai tujhme.n fanaa
chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
terii adaa bhii hai jho.nkewaalii chhuuke guzar jaane de
terii lachak hai ke jaise Daalii dil me.n utar jaane de
aajaa baaho.n me.n karke bahaana hona hai tujhme.n fanaa
chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
subahaan allaah
hai jo iraade bataa duu.n tumko sharma hii jaa'ogii tum
dhaRkane.n jo sunaa duu.n tumko ghabaraa hii jaa'ogii tum
hamko aata nahii.n hai chupaana hona hai tujhme.n fanaa
 
Submitted by SteenaSteena on Tue, 13/07/2010 - 21:12
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Moon Convinces

Versions: #1#2#3
Praise the Lord!
If the moon would speak for Me, it would tell You this
I want to drop the veil of modesty and transgress and do a mischief
Its my wish to destroy myself now and get immersed in You
If the moon would speak for Me, it would tell You this
I want to drop the veil of modesty and transgress and do a mischief
Your charm is just like wind that touches and passes away
Your movement is like a swaying branch which gets absorbed in the heart
Make an excuse and come into my arms, I want to be immersed in You
If the moon would speak for Me, it would tell You this
I want to drop the veil of modesty and transgress and do a mischief
 
Praise the Lord!
If I tell you my real intentions, then You'll go shy
If You hear the intensity of my heartbeats, You'll surely get scared
I don't know how to hide my feelings, I want to be immersed in You
If the moon would speak for Me, it would tell You this
I want to drop the veil of modesty and transgress and do a mischief
It's my wish to destroy myself now and get immersed in You
 
Submitted by ecemerikaecemerika on Sat, 26/07/2014 - 11:45
Comments
Advertisements
Read about music throughout history