✕
Proofreading requested
Original lyrics
Change !
J'suis comme un peu larguée dans ce monde de timbrés
Qui court après l'argent, affligeant
J'suis comme un peu paumée dans ce monde décadent
Qui pourrit les enfants, c'est révoltant
Le monde te plait pas, change-le
Le monde te plait pas ? Change-moi change-moi tout ça !
J'suis comme un peu larguée au milieu des scandales
De fric ou de morale, c'en est banal
J'suis comme un peu pommée dans la course effrénée
A la consommation, ça tourne pas rond
Le monde te plait pas, change-le
Le monde te plait pas ? Change-moi change-moi tout ça !
J'suis comme un peu larguée
Dans ce monde fatigué
Assuré assisté désabusé
J'suis comme un peu paumée
Dans ce monde déprimé
Qui renonce à aimer désenchanté.
Submitted by SoaringHeights on 2019-03-20
Last edited by SoaringHeights on 2019-04-08
Translation
Change !
I feel a little deserted in this world of lunatics
Who go after money in distress
I feel a little godforsaken in this decadent world
Where children rot, it's revolting
You don't like the world, change it
You don't like the world? Change me, change me, change it all!
I feel a little deserted in the middle of scandals
About cash or morality, it's so common
I feel a little lost in this frantic race
Of consumption, that's not right
You don't like the world, change it
You don't like the world? Change me, change me, change it all!
I feel a little deserted
In this tired world
Assured assisted disillusioned
I feel a little godforsaken
In this depressed world
That renounces love, disenchanted
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
SoaringHeights | 4 years 12 months |
Submitted by goIdfish on 2019-03-30
Added in reply to request by SoaringHeights
✕
Brixia: Top 3
1. | Je reviendrai |
2. | Complainte rurale |
3. | Mon clan et les miens |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Comment from the band regarding the lyrics:
Retour au rock basique sur la Gibson de Schlivowitz! Satu à fond et Brixia se lâche pour dire comme on peut se sentir en décalage avec le monde en général! Puis elle interpelle affectueusement mais vivement celui qui l'écoute par cette phrase très simple : "le monde te plaît pas? Change-le", simple mais lourde de sens et de conséquences!