Advertisements

Chant de Ralliement - Hymne du Cameroun - en français (English translation)

  • Artist: National Anthems & Patriotic Songs
  • Song: Chant de Ralliement - Hymne du Cameroun - en français 3 translations
  • Translations: English, German, Tongan
  • Requests: Portuguese, Russian, Spanish
French
A A

Chant de Ralliement - Hymne du Cameroun - en français

Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,
Va debout et jaloux de ta liberté.
Comme un soleil ton drapeau fier doit être
Un symbole ardent de foi et d'unité.
Que tous tes enfants du nord au sud,
de l'est à l'ouest soient tout amour,
Te servir que ce soit leur seul but,
Pour remplir leur devoir toujours.
 
( Refrain : )
Chère patrie, terre chérie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
notre joie et notre vie,
A toi l'amour et le grand honneur
 
Tu es la tombe où dorment nos pères,
Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
Nous travaillons pour te rendre prospère.
Un beau jour enfin nous serons arrivés
De l'Afrique sois fidèle enfant,
Et progresse toujours en paix,
Espérant que tes jeunes enfants,
T'aimeront sans bornes à jamais.
 
( Refrain )
 
Submitted by francisco.translatefrancisco.translate on Tue, 04/02/2014 - 14:25
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sat, 16/04/2016 - 17:47
English translationEnglish
Align paragraphs

The Rallying Song - Anthem of Cameroon - French lyrics

O Cameroon cradle of our ancestors,
Go, upright and jealous of your freedom.
As the sun, let your flag be proud,
A symbol of ardent faith and unity,
May all your children,from North to South
From East to West, live in love!
May serving you be their sole purpose
To fulfill their duty forever.
 
( Chorus: )
Dear Fatherland, dear land,
You are our only true happiness.
Our joy, our life
To you, love and the greatest honor.
 
Thou art the grave where our fathers sleep,
The garden that our ancestors have cultivated.
We work to make you prosperous
One good day we will finally get there.
Be Africa's faithfull child
And always advance peace
Hoping that your children
Love you without limit forever.
 
( Chorus )
 
Thanks!
thanked 9 times
Submitted by francisco.translatefrancisco.translate on Tue, 04/02/2014 - 14:31
Author's comments:

English translation of the French lyrics of the Cameroonian National Anthem. French and English are official languages of Cameroon.
See also the English version of the Cameroonian National Anthem, with different lyrics: http://lyricstranslate.com/en/cameroonian-national-anthem-o-cameroon-cra...

Comments
Read about music throughout history