• Chappell Roan

    Good Luck, Babe!

    Finnish translation

Share
Font Size
Finnish
Translation

Onnea matkaan, kulta!

Se on fine, se on okei
voit sanoo ettemme oo mitään mut tiedät totuuden
ja kai mä oon tyhmä se
kätensä kuin enkeleillä auton kattoluukusta
 
En tahdo sitä päättää
mut et rakkaudeksi kutsua tahdo tätä
tahdot vaan olla se jota kutsun mun kullakseni
 
Voit sataa poikaa baarissa suudella
yrittää toisen kerran, yrittää tunteen vaimentaa
voit sen sanoo sussa olevan vaan
toisen tekosyyn keksiä, toisen syyn typerän
mut onnea matkaan kulta (siis onnea matkaan)
niin, onnea matkaan kulta (siis onnea matkaan)
sun pitäs pysäyttää maailma et saisit tunteet hiipumaan
mut onnea matkaan kulta (siis onnea matkaan)
siis onnea matkaan kulta (niin, onnea matkaan)
sun pitäs pysäyttää maailma et saisit tunteet hiipumaan
 
Oon klisee, mitä sit?
Tää on romanssi seksuaalisesti selkeä
ja mä itken, ei oo reilua tää
mä tarviin vaan rakkautta vähän, tarviin vaan tilaa hengittää
 
Ehkä mä tän päätän
vaikka sitä rakkaudeksi kutsuisitkin
tahdon vaan jonkun joka mua kutsuis kullakseen
 
Voit sataa poikaa baarissa suudella
yrittää toisen kerran, yrittää tunteen vaimentaa
voit sen sanoo sussa olevan vaan
toisen tekosyyn keksiä, toisen syyn typerän
mut onnea matkaan kulta (siis onnea matkaan)
niin, onnea matkaan kulta (siis onnea matkaan)
sun pitäs pysäyttää maailma et saisit tunteet hiipumaan
mut onnea matkaan kulta (siis onnea matkaan)
siis onnea matkaan kulta (niin, onnea matkaan)
sun pitäs pysäyttää maailma et saisit tunteet hiipumaan
 
Kun hänen viereltään keskiyöllä heräät
naama käsissäsi, oot vaimonsa pelkkä
ja kun mua ajattelet, kaikki nuo vuodet sitten
seisot vastakkain kanssa "sulle sanoinhan niin"
tiedät et inhoon sanoa näin, sulle sanoinhan niin
tiedät et inhoon sanoa näin, sulle sanoinhan niin
 
Voit sataa poikaa baarissa suudella
yrittää toisen kerran, yrittää tunteen vaimentaa
voit sen sanoo sussa olevan vaan
toisen tekosyyn keksiä, toisen syyn typerän
mut onnea matkaan kulta (siis onnea matkaan)
niin, onnea matkaan kulta (siis onnea matkaan)
sun pitäs pysäyttää maailma et saisit tunteet hiipumaan
mut onnea matkaan kulta (siis onnea matkaan)
siis onnea matkaan kulta (niin, onnea matkaan)
sun pitäs pysäyttää maailma et saisit tunteet hiipumaan
 
Sun pitäs pysäyttää maailma et saisit tunteet hiipumaan
sun pitäs pysäyttää maailma et saisit tunteet hiipumaan
sun pitäs pysäyttää maailma et saisit tunteet hiipumaan
 
English
Original lyrics

Good Luck, Babe!

Click to see the original lyrics (English)

Comments
ZolosZolos
   Fri, 05/07/2024 - 10:44

The source lyrics have been updated. Please review your translation.