Charlene (Romanian translation)

  • Artist: Modern Talking
  • Song: Charlene

Charlene

Tu mi-ai fost sortită,
Îţi voi dărui iubire şi extaz
Străini pe ţărm
Nu mai vreau să iau parte la acest joc
Dar dacă fugi cu mine
Iubito, spre veşnicie
Iubito, am să renasc.
Inimile sfărâmate se pot vindeca în noaptea aceasta.
 
Charlene, Charlene, Charlene a mea,
Sunt singur, tu eşti unica
Regină a inimilor
Charlene, Charlene, Charlene a mea,
Mă prăbuşesc
Oh, te chem
Pentru iubirea ta, pentru iubirea ta.
 
Charlene a mea
Eşti ca flacăra iubirii,
Unica supravieţuitoare a pierdutei mele emoţii.
Charlene a mea, nu mă satur vreodată,
Dragostea mi-e ca oceanul de adâncă
Prieteni pe timpul zilei şi amanţi în noapte.
 
Dacă inima mea ar avea glas,
Ai auzi că sunt singur si neputincios.
Trebuie să fie o cale,
Te iubesc mai mult decât cuvintele o pot spune.
Şi dacă fugi cu mine
Poţi avea iubirea mea pe gratis.
Vino pe aripile iubirii
Pe cerul de deasupra, in noaptea asta.
 
Submitted by osiris71osiris71 on Thu, 09/05/2019 - 21:08
Added in reply to request by claudiu claudiuclaudiu claudiu
EnglishEnglish

Charlene

Comments
PääsukePääsuke    Fri, 10/05/2019 - 18:21

The first line of the first stanza has been corrected to "You were meant for me". Please review your translation.