Chava Alberstein lyrics

Chava Alberstein
LyricsTranslationsRequests
A Maiden's PrayerYiddish
Foreign Letters
Chess (Shahmat)HebrewEnglish
Polish
Russian #1 #2
Di ElterYiddishEnglish
Di KrenitseYiddishEnglish
Portuguese
Die goldene PaveYiddishCatalan
English
German
Portuguese
Ikh Shtey Unter a BokserboymYiddishEnglish
German
Klingen Gleker (קלינגען גלעקער)Yiddish
Kol Sha'ah Neshikah (כל שעה נשיקה)HebrewEnglish
Portuguese
Russian
Transliteration
Mah She Yesh Li Lomar Lakh (מה שיש לי לומר לך)HebrewEnglish
Polish
Matana lerosh hashana (מתנה לראש השנה)HebrewPolish
Portuguese
Transliteration
Mayn shvester KhayeYiddishPolish
Rabbeinu Tam (רבנו תם)YiddishEnglish #1 #2
French
German
Transliteration
Velkhes Meydl S'Nemt A BokherYiddish
Ver Hot Aza YingeleYiddish
אדבר איתך (Adaber Itcha)HebrewEnglish
Polish
Spanish #1 #2
Transliteration #1 #2
Turkish
Greek
אדישה (Adishah)HebrewEnglish
אהבה (Ahava)HebrewEnglish
Polish
Russian
Transliteration
Turkish
אונטער דײנע ווײסע שטערן (Unter Deyne Vaysse Shtern)Yiddish
yiddish songs
English #1 #2
Persian
אחרי מותי (Achrei Moti)Hebrew
אישה באבטיח (Isha be Avatiakh)HebrewPortuguese
Transliteration
אל תירא (Al Tira)Hebrew
אליעזר בן יהודה (Eliezer Ben Yehuda)HebrewEnglish
אם מסתכלים (Im Mistaklim)Hebrew
אמאל איז געווען א מעשה (Amol Iz Geveyn a Mayze)Yiddish
Yiddish Songs
English
Persian
אמרה האשה (Amra haIsha)HebrewEnglish
Polish
Russian
אני אשתגע (Ani Ash'tegeya)HebrewEnglish #1 #2
Polish
Transliteration
ארץ זבת חלב ודבש (Erets Zavat Chalav U'Dvash)Hebrew
אשה אחת ששרה (Isha echat she shara)Hebrew
אשה אנאלפביתית (Isha Analfabetit)HebrewEnglish
את חירותי (At Cheruti)HebrewEnglish
Polish
Spanish
אתה פלא (Ata pele) [You Are A Miracle]Hebrew
Crazy Flower
English
אװרײמל דער מארװיכער (Avreyml the marvikher)Yiddish
Yiddish Songs
English
French
Transliteration #1 #2
אײנזאַם (Einzam)YiddishGerman
Transliteration
בגידה (Bagida)Hebrew
בלדה על סוס עם כתם על המצחHebrewSpanish
בעיניים עצומות (be Einayim Atzumot)Hebrew
בת 16 (Bat Shesh-esre)Hebrew
בתי את בוכה או צוחקת (Bati at Bokha o tzokheket)HebrewEnglish #1 #2
Romanian
גוטער זכרון (Guter Fidler)Yiddish
דאנא דאנא (Dona Dona)Yiddish
Yiddish Songs
English
דוד מלך ישראל (David Melekh Israel)HebrewPortuguese
Transliteration
דער זומער אוונט (Der Zumer Ovnt)Yiddish
האמנם (Ha'omnam)HebrewEnglish
Polish
Transliteration
Greek
הגידי לי את (Hagidi li at)Hebrew
Sipur Chaim
English
הגן הבלעדי (Hagan ha bil'adi)Hebrew
Foreign Letters
English
Russian
Spanish
הדב הנשר והדג (HaDov HaNesher v'HaDag)Hebrew
הדרך לאי שם (haDerekh le Ei Sham)HebrewEnglish
Polish
הדרך מושכת (HaDerech Moshechet)Hebrew
החולם הקטן (haCholem haKatan)HebrewPortuguese
Transliteration
החיטה צומחת שוב | HaKhita Tzomachat ShuvHebrew
נמל הבית
English #1 #2
היי רות (Hey Rut)HebrewPortuguese
Transliteration
הכרתי פעם איש (Hekarti paam Ish)Hebrew
הלילה הוא שירים (Halayla hu shirim)HebrewEnglish
המראות (ha Mar'ot)Hebrew
הרי את מותרתHebrew
השכם השכם בבוקר (Hashkem Hashkem baBoker)Hebrew
התבהרות חלקית (Hitbaharut Chelkit)Hebrew
ווער דער ערשטער וועט לאכן (Ver Der Ershter Vet Lakhn)YiddishEnglish
ויו-יו גם (VeYo-Yo Gam)Hebrew
זאג ניט קײן מאל (Zog nit keyn mol)Yiddish
Yiddish Songs
English
German (Swiss-German/Alemannic)
Persian
Ukrainian
זה לא הצבע (Zelo ha Tzeva)Hebrew
זה שנולד ליד הים (Ze shenolad leyad hayam)HebrewEnglish
Polish
חַד גַדְיָא (Had Gadia)HebrewEnglish #1 #2
French
Transliteration
Turkish
חופים הם לפעמים (Khofim hem lifamim)HebrewEnglish #1 #2
French
Polish
Russian #1 #2
חיוכים (Chiyuchim)HebrewEnglish
חנהלע לערנט לשון קודש (Chana'le leyent loshn koydesh)Yiddish
טוי את הצמר (Tvi et ha Tzemer)Hebrew
יאנקעלע (Yankele)YiddishTransliteration
יוסי, ילד שלי מוצלח (Yosi, Yeled Sheli Mutzlach)HebrewCzech
English
Transliteration
ילדת טבע (Yaldat Teva)Hebrew
ימי בנימינה (Yamei Benjamina)HebrewEnglish #1 #2
Polish
Spanish
Transliteration
ימי היו קלים (Yamai hayu kalim)HebrewEnglish
יש לי בעייה (Yesh li beayah)HebrewEnglish
כולם מוחאים איתי כף (Kulam Mochaim Iti Kaf)HebrewPortuguese
Transliteration
כינור ישןHebrew
כל הכבוד (Kol Hakavod)Hebrew
כל יום אני מאבדת (Kol Yom ani meabedet)Hebrew
כל פלאי הקיץHebrew
כמו צמח בר (Kmo Tzemach Bar)HebrewCzech
English #1 #2
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Greek
כנרת (Kinneret)HebrewEnglish
כרגע זה נראה לא טוב (Karega ze nir'eh lo tov)Hebrew
כשתגדלי תביניHebrewEnglish
Polish
כשתיגדלי תביניHebrew
כ׳װעל אױסטאָן די שיך (Kh´vel oyston di shikh)YiddishEnglish
French
German
Spanish
Transliteration
לא צריך הרבה (אמא נאנחת) (Lo tsarikh harbeh (Ima neenakhat))HebrewArmenian
English
Russian
Transliteration #1 #2
להפוך את הענבים לייןHebrewEnglish
Polish
לו היה לי צבי (Lu Haya Li Tsvi)Hebrew
לו יהי (lu ihi)HebrewPortuguese
Russian
Transliteration
לונדון (London)Hebrew
London (1989)
Czech
English
Transliteration
לכל איש יש שם (Lechol Eesh Yesh Shem)HebrewEnglish
Polish
Portuguese
Spanish
Transliteration
לעמעלע (Lemele)Yiddish
לפני שיחשיך (Lifney she Yachshich)Hebrew
לפעמים זו אהבה (Lifamim zu Ahava)Hebrew
לפתח הר געשHebrewEnglish
Polish
מארגאריטקעלעך (Margaritkelekh)Yiddish
yiddish songs
English
מה נותרHebrew
מי גר (Mi Gar)Hebrew
מירדף (Mirdaf)Hebrew
מכתב לאברהם דחרוג'‏ (Michtav L'Avraham Dacharouge)HebrewEnglish
Polish
מכתב מאמא (Mikhtav mi Ima)Hebrew
מלאכה־מלוכה (Melache Meluche)Yiddish
Yiddish Songs (2003)
German
Transliteration
English
מנת קרב (Manat Kerev)Hebrew
מקהלה עליזה (Makhela Aliza)Hebrew
מרדף (Meradef)HebrewPolish
Russian
נערה צרת עיניים (Naara Tzarat Enayim)Hebrew
נשים רוקדות (Nashim Rokdot)Hebrew
סולווג (Solveg)Hebrew
סינדרלה מקומית (Cinderella Mekomit)Hebrew
ספר זכרונות (Sefer Zichronot)Hebrew
עיניי (Einai)Hebrew
עץ הכוכביםHebrew
עץ התות (Etz ha Tut)Hebrew
ערגעץ שטיל \ בײם טײך (Ergetz Shtil / Baym Teich)Yiddish
The Well
English
פגישה לאין קץ (Pgisha leEin Ketz)HebrewEnglish
פנס בודד (Panas Boded)Hebrew
פסק זמן (Pesek Zman)Hebrew
פרח הלילך (Perach Halilak)HebrewEnglish #1 #2
Persian
Polish
Spanish
פרח משוגע (Perach Meshuga)Hebrew
פרחי זהב (Pirchey Zahav)HebrewEnglish
Polish
צב קטן (Tsav Katan)Hebrew
ציפור השיר (Tsipor HaShir)Hebrew
ציפור שניה (Tzipor Shnia)Hebrew
Sipur Chaim
English
Russian
Greek
קידושHebrew
קעשענעווער שטיקעלע (Keshenever Shtikele)YiddishEnglish
קרקס (KirKas)HebrewEnglish
רחוק רחוק (Rakhok rakhok)HebrewArmenian
English
Russian
Transliteration #1 #2
רקמה אנושית אחת (Rikma enoshit echad)HebrewEnglish
Portuguese
Russian
Transliteration
רײזעלע (Reizele)YiddishHebrew
Transliteration
שבחי מעוז (Shivchei Maoz)HebrewEnglish
Transliteration
שיר אהבה ישן (Shir Ahava Yashan)HebrewEnglish
שיר אהבה עתיק (Shir Ahava Atik)Hebrew
שיר במתנה (shir beMatana)Hebrew
שיר ליל שבת (Shir Leil Shabat)Hebrew
Sipur Chaim
English
Russian
שיר משמר (Shir mishmar)HebrewEnglish
Transliteration
Greek
שיר נולד (Shir Nolad)HebrewEnglish
שיר סיום (Shir Siyum)HebrewRussian
שיר על העצים והפרחים והחולות (Shir al ha Etzim veha prachim veha cholot)Hebrew
שיר תשרי (Shir Tishrei)HebrewEnglish #1 #2
Italian
Portuguese
Transliteration
Greek
שלכת (Shalechet)HebrewEnglish
French
Polish
שפות (Safot)Hebrew
שקיעה (Sh'kia)Hebrew
תן לי יד (Ten li Yad)HebrewEnglish
Polish
Portuguese
Transliteration
Chava Alberstein also performedTranslations
Viktor Ullmann - MargaritkelechYiddish
Brezulinka: Drei jiddische Lieder (1944)
Itzik Manger - Rabbejnu TamYiddish
The Rathmines - Sog nischt kejnmolEnglish, Yiddish
Ramblin' with the Rats - Stolen Songs of Struggle
English
German
Sharon Haziz - אדבר איתך (Adaber Itkha)HebrewEnglish
Transliteration
Itzik Manger - אויפן וועג שטייט א בוים (Oyfn veg shteyt a boym)YiddishGerman
Transliteration
Abraham Sutzkever - אונטער דײנע ווײסע שטערן (Unter dayne vayse shtern)YiddishTransliteration
Hayim Nahman Bialik - אחרי מותי (Achrey Moti)Hebrew
Yuval Dayan - בובה זהבה (Buba Zehavah)HebrewEnglish
Matti Caspi - ברית עולם (Brit Olam)HebrewEnglish #1 #2 #3
Russian
Transliteration
Liron Amram - בשביל אל הבריכות (Bashvil El Habreichot)Hebrew
"מתוך פרויקט "יעלה ויבוא
English
Polish
Geula Gill - דוד מלך (David Melech)HebrewEnglish
Mordechai Gebirtig - דרײַ טעכטערלעך (Dray Tekhterlekh)YiddishEnglish
Transliteration
Mordechai Gebirtig - הוליעט, הוליעט, קינדערלעך (Huliet, huliet kinderlekh)YiddishTransliteration
A. L. Wolfson - ווילנע (Wilne)YiddishTransliteration
Hirsch Glick - זאָג ניט קיין מאָל (Zog Nit Keynmol)YiddishEnglish #1 #2 #3
German
Hebrew
Russian
Transliteration
Turkish
Shoshana Damari - זכריה בן עזרא (Zacharya ben Ezra)HebrewTransliteration
Light in Babylon - חיוכים (Chiyuchim [Smiles])HebrewEnglish
Transliteration
Matti Caspi - חלומות שמורים (Chalomot Shmurim)HebrewEnglish
Mordechai Gebirtig - יאנקעלע (Yankele)YiddishEnglish
Transliteration
Nathan Goshen - כחומר ביד היוצר (Kachomer Beyad Hayotser)Hebrew
צמאה 4
English
Transliteration
Nathan Alterman - כלניות (Kalaniot)HebrewEnglish
Spanish
Transliteration
Hebrew Children Songs - לדוד משה היתה חווה (Ledod Moshe Hayta Chava)HebrewEnglish
Naomi Shemer - לו יהי (Lu Yehi)HebrewEnglish
Polish
Transliteration
Turkish
IDF Bands - מה אברך (Ma Avarech)Hebrew
I'm Israeli, I'm A Sabra
English #1 #2
Portuguese
Spanish
Transliteration
Dana International - מי האיש (Mi Ha'Ish)HebrewEnglish #1 #2
Spanish
Transliteration
Vietnamese
Gevatron - מי האיש (Mi ha Ish)HebrewEnglish
Polish
Transliteration
Ella Lavi - מים מתוך הבאר (Mayim Mitoch Habe'er)Hebrew
Leah Goldberg - משירי ארץ אהבתי (Mishirei Eretz Ahavati)HebrewEnglish
Polish
Russian
Spanish
Transliteration
Berry Sakharof - עוד חוזר הניגון (Od Chozer Hanigun)HebrewEnglish
Polish
Portuguese
Spanish
Transliteration #1 #2
Zilla Dagan - על הדרך עץ עומד (שיר על עץ) (Al Haderech Etz Omed [Shir Al Etz])HebrewEnglish
Italian
Russian
Transliteration
Glykeria - רחוק רחוק (Rachok Rachok)HebrewArmenian
English #1 #2
Russian
Transliteration #1 #2
Cécile Corbel - שיר על עץ (shir al etz)Hebrew
Harpe celtique et chants de monde
English
French
Italian
Romanian
Transliteration
Chava Alberstein transcription requests
זמר נודד Hebrew 
בדידות Hebrew 
דער פידלער Yiddish 
וייסע יארן Yiddish 
מלכהלע Yiddish 
Comments
SaintMarkSaintMark    Tue, 29/12/2020 - 20:32

her yiddish lyrics are hard to find. if you find a good source, please PM me or add them yourself.

Read about music throughout history