Coco (OST) - Che loco che mi sento! [Un Poco Loco] (Italian translation)

Italian

Che loco che mi sento! [Un Poco Loco]

Puoi dirmi se c'è il sole?,
Ay mi amor, ay mi amor!
Rispondi: c'è tempesta,
Ay mi amor, ay mi amor!
Le scarpe dove sono?,
Ay mi amor, ay mi amor!
Rispondi: proprio sulla testa!,
Ay mi amor, ay mi amor!
Io mi sento un poco loco,
un poquiti-ti-ti-to loco,
tu spesso mi sorprendi,
mi molli e mi riprendi
ma poi non te la prendi
se io sono un poco loco!
 
Che loco che mi sento!
Forse, sono un poco lento
con te non si capisce
il dubbio s'inffitisce
la cabeza impazzisce
quando sei un poco loco!
 
(Che loco che mi sento
io sono un poco lento) x4
 
un poquiti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-tito locooooo!
 
Submitted by Poni de Cthulhu on Mon, 08/01/2018 - 00:31
Last edited by Icey on Thu, 29/03/2018 - 14:40
Align paragraphs
Italian translation

Che matto che mi sento!

Puoi dirmi se c'è il sole?,
Oh amore mio, oh amore mio!
Rispondi: c'è tempesta,
Oh amore mio, oh amore mio!
Le scarpe dove sono?,
Oh amore mio, oh amore mio!
Rispondi: proprio sulla testa!,
Oh amore mio, oh amore mio!
Io mi sento un po' matto,
un pochini-ni-ni-no matto,
tu spesso mi sorprendi,
mi molli e mi riprendi
ma poi non te la prendi
se io sono un po' matto!
 
Che matto che mi sento!
Forse, sono un poco lento
con te non si capisce
il dubbio s'inffitisce
la testa impazzisce
quando sei un po' matto!
 
(Che matto che mi sento
io sono un poco lento) x4
 
un pochini-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-nino matto!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Submitted by altermetax on Sat, 27/01/2018 - 13:05
Last edited by Alma Barroca on Mon, 12/03/2018 - 22:22
More translations of "Che loco che mi ..."
Italianaltermetax
See also
Comments
Alma Barroca    Mon, 12/03/2018 - 22:43

As this is not a Transliteration (it's a Italian > Italian) translation of the song, I changed the language here. Hope you don't mind it.