Che sia benedetta (French translation)

Advertisements
French translation

Qu'elle soit bénie

Je me suis trompée tellement des fois dans la vie
qui sait combien plus des fois je me tromperai
Dans cette petite parenthèse infinie
combien des fois ai-je demandé pardon et combien non
 
C'est une course qui décide son but
combien des souvenirs qui se laissent sur le chemin
combien des fois ai-je renversé le sablier
Ce temps n'est pas du sable mais c'est la vie qui passe, qui passe
 
Refrain:
Qu'il soit béni
Pour quant absurde et complexe elle nous semble, la vie est parfaite
Pour quant elle semble incohérent et têtu, tu tu tombes, elle t'attend
C'est nous qui devons apprendre à la tenir serrée
à la tenir serrée
 
Nous sommes éternels, nous sommes des pas, nous sommes des histoires
Nous sommes des fils de notre vérité
Et si c'est vrai qu'il y a un dieu et il ne nous abandonne pas
que sa volonté soit fait maintenant
 
Dans ce trafic des regards sans but
dans ces sourires éteintes sur la rue
combien des fois condamnons cette vie
en nous trompant de l'avoir déjà compris
ça ne suffit pas, ça ne suffit pas
 
Refrain:
Qu'elle soit bénie
Pour quant absurde et complexe elle nous semble, la vie est parfaite
Pour quant elle semble incohérent et têtu, tu tu tombes, elle t'attend
C'est nous qui devons apprendre à la tenir serrée
à la tenir serrée
 
À celui qui trouvent soi même dans son propre courage
À celui qui naît chaque jour et commence son voyage
À celui qui combat dès de toujours et supporte la peine
ici personne n'est différent, personne n'est meilleur
 
À celui qui a perdu tout et part de nouveau de zéro
parce que rien ne finit quand tu vives vraiment
à celui qui reste tout seul et étreint le silence
à celui qui donne l'amour qu'il a dedans
 
Refrain:
Qu'elle soit bénie
Pour quant absurde et complexe elle nous semble, la vie est parfaite
Pour quant elle semble incohérent et têtu, tu tu tombes, elle t'attend
C'est nous qui devons apprendre à la tenir serrée
à la tenir serrée
 
Qu'elle soit bénie
 
Submitted by QuothTheRavenclaw on Fri, 22/06/2018 - 21:20
Added in reply to request by bayadère79
Italian

Che sia benedetta

Comments