Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Cheek

    Avaimet mun kiesiin → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Avaimet mun kiesiin

Runttaan kapakkaan taas, niinku Euroopan omistaja
Liikun isoin elein, en tullu reunoja somistamaa
Vippi biistoo "venaa teuvo vaa kokista" Hah!
Tutka päälle, parhaat seulomaan pokista ja
tänään illan friikein eukko saa tosi staraa
Leveily stop! Tsekkaan uusii keuhkoja shokissa - aah!
Lahes en keuhkoa monistakaa
mut mami niin kuuma, et voisin lähtee sen kaa pikku cheekkii
neuvolaa todistamaa, alkaa neuvoo ropista taas
Äijät "suu kii", enemmän neuvoa holista saa
Mä teen muuvssin, testaan onks se peppu potissakaa
Siit moni skabaa, on hiirtä ja hongankolistajaa
Toiset koittaa smokissa - hah, meitsi hoitaa koviskaman
Ego niin suuri ettei meinaa mahtuu ovistakaa
Tänää joristaa vaa, en rupee sua omistamaa
mut silti toistekin upeet sua olis tapaa
 
Kertsi x2
Uh uh jeah raidataan
Okei sä tarjoot mulle avaimet sun kiesiin
Uh uh jeah raidataan
Anna mulle aikaa, sä starailet viel siin
 
Okei, tehään siis selväks, mä fiilaan sun stailii
ja et ekoil treffeil sust on liikaa kun painii
ku yleensä "Mennääks?" Tytöt skriivaa mun mailii
En voi olla pitkää naamaa ku tsiigaan sun smailii
sun releit, sun kasvoi, sun kroppaa, sun huulii
Mittaan sua pääst varpaisiin ja ain stoppaan sun bootyy
Huh, voisin siit kuvan ottaa mun luurii
Jos mä puhun liika suurii, ni mottaa mun suu kii
En oo mutsis unelma, vaan hunsvotti räppijäbis
Mua vois luulla sirkuspelleks, jos vaa äkkii näkis
jos rullaisit mun messis, en sika läppii räkis
En oo sokko, tiedän ku on jotain nättii käsis
 
Kertsi x2
 
En oo suunnitellu muut, ku et edetää rauhas
senkun otetaan aikaa, niinkin keretään kauas
mut hetkes menetät saumas, jos pelata digaat
Vaik ei olla sidoksis, ei silti pelata sikaa
Mennään perusseteillä, "Me ollaa vaa ystävii"
jos et o messis, täs ei pelkästää yks hävii
Sun päätös, ruullaatsä, vai passaaks sun chäänssis
Mä oon tehny selväks, mulle passaa sun äässis. Jia!
 
Luulet saavas kenet tahansa, en pelaa sun pelii
Puhut painimatseist, en venaa sun erii
En keskel yöt kämpilles tuu soittaa summerii
Lopeta leikkiminen, toi peli sut perii
Tiedät et fiilaan, mut en haluu et sattuu
En haluu olla vaan yks uus sulka sun hattuu
Okei, raidataa, anna avaimet kiesiis
vaik ny mennää, suot starailet viel siin
 
Kertsi x4
 
Translation

Keys to my whip*

I smash into a bar, like the owner of Europe
I move with big gestures, I didn’t come to decorate the edges
A VIP beasts1 ”Hold up Teuvo only coke!”
Ha!
Radar on, weeding out the best of the tricks and today the nights freakiest chick gets a true star
Bragging to a stop! I check the new lungs* in shock - ah!
At Lahti I don’t rave about* many
but mama so hot,
I could go with her to post natal care to witness lil’ Cheek, again advice starts dropping
Dudes ”shut up”, I get more advice from booze
I make a move,
I test whether her bum is even included in the pot
Many are competing for it, there are small and tall*
Others try with a tux - hah, I’ll handle the baddie stuff
Ego is so big it hardly even fits through doors
Today we just blabber, I’m not going to own you but still it’d be great to meet again
 
Chrorus x2
Oh oh yeah let’s ride
Alright, you’re offering me the keys to your whip
Oh oh yeah let’s ride
Give me some time, you’re still starring in it
 
Okay, so let’s make it clear, I feel your style
and that you think it’s too much to “wrestle” on the first date
Because usually “Shall we go?” Girls write to my inbox
Can’t have a long face while I look at your smile your getups, your face, your body, your lips
I size you up from head to toe and always stop at your booty
Woah, I could snap a photo of it to my cell
If my talk’s too grand, just punch my mouth shut
I’m not your moms dream,
I’m a hussler, a rap dapper
You could think I’m a clown, if you quickly saw me if you’d roll with me, I wouldn’t spit piggy* banters
I’m not blindfolded, I know when I have something pretty on my hands
 
Chorus x2
 
I haven’t planned anything else, but that we move forward calmly just take our time, we can get far that way as well but in a flash you’ll lose your chance if you like to play
Even though we’re not bound, let’s not play pig*
Let’s go with the basic set “We’re just friends” if you’re not in, not only one looses here
Your call, do you roll, or pass on your chance
I’ve made it clear, your ass is a pass for me. Yeah!
 
You think you can get anyone you want, I’m not playing your game
You talk about wrestling, I won’t wait for your rounds
I won’t come in the middle of the night to your house to press the buzzer
Stop playing, that game will get you
You know I feel you, but I don’t want to get hurt
I don’t want to be just another feather in your cap
Okay, let’s ride, give me the keys to your whip, although we’re going now, you’re still starring in it
 
Chorus x4
 
Please help to translate "Avaimet mun kiesiin"
Idioms from "Avaimet mun kiesiin"
Comments