Cheery Pink and Apple Blossom White (French translation)

Advertisements
French translation

Cerisier rose et pommier blanc

C'est un cerisier rose et un pommier blanc,
Quand ton véritable amoureux vient vers toi.
C'est un cerisier rose et un pommier blanc,
Dit le poëte.
 
On raconte l'histoire qu'une fois, un cerisier
Grandissait à côté d'un pommier.
Et là, une fois, un garçon rencontra celle qui allait être sa fiancée,
Il y a très, très longtemps.
 
Le garçon la regarda dans les yeux,
C'était un regard passionné.
La brise se joignit à leur regard,
Les fleurs commençaient à tomber des arbres.
Et alors qu'ils se caressaient doucement,
Les amoureux regardèrent vers le haut et trouvèrent
Que les branches des deux arbres
Etaient jumelées.
 
Et c'est pourquoi les poëtes écrivent toujours
S'il y a une nouvelle lune lumineuse au dessus.
C'est un cerisier rose et un pommier blanc,
Quand tu es amoureux.
 
Le garçon la regarda dans les yeux,
C'était un regard passionné.
La brise se joignit à leur regard,
Les fleurs commençaient à tomber des arbres.
Et alors qu'ils se caressaient doucement,
Les amoureux regardèrent vers le haut et trouvèrent
Que les branches des deux arbres
Etaient jumelées.
 
Et c'est pourquoi les poëtes écrivent toujours
S'il y a une nouvelle lune lumineuse au dessus.
C'est un cerisier rose et un pommier blanc,
Quand tu es amoureux.
 
Quand tu es amoureux.
C'est un cerisier rose et un pommier blanc,
Quand tu es amoureux.
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Mon, 11/02/2019 - 21:35
Last edited by alain.chevalieralain.chevalier on Wed, 13/02/2019 - 10:23
English

Cheery Pink and Apple Blossom White

More translations of "Cheery Pink and ..."
See also
Comments