Advertisements

Chemtrails Over the Country Club (Croatian translation)

Croatian translationCroatian
A A

Tragovi zrakoplova nad seoskim klubom

Refren:
U bijegu sam s tobom, moja slatka ljubavi
nema ništa loše u promišljanju Boga
ispod tragova zrakoplova* nad seoskim klubom**
noseći naš nakit u bazenu
moja sestra i ja pravimo se da je sve u redu
ispod tragova zrakoplova nad seoskim klubom
 
Stih 1:
Izvadite svoj tirkiz i sav svoj nakit
idite na tržnicu, dječji bazen
dušo, koji je tvoj znak?
moj mjesec je u znaku lava, moj rak je u suncu
ne želiš se igrati, nisi zabavan
nije me briga što misle
povlačim u utrci svoj mali crveni sportski automobil
nisam bezvoljna ili nesretna, samo sam divlja
 
Refren:
U bijegu sam s tobom, moja slatka ljubavi
nema ništa loše u promišljanju Boga
ispod tragova zrakoplova nad seoskim klubom
noseći naš nakit u bazenu
moja sestra i ja pravimo se da je sve u redu
ispod tragova zrakoplova nad seoskim klubom
 
Stih 2:
Nađimo se na kavi
u osnovnim školama
nećemo se više ničemu smijati
kako ljeto postaje svježe
prekrasno je kako se ova duboka
normala nastanjuje duboko u meni
nije mi dosadno niti sam nesretna
i dalje sam tako snažna i divlja
 
Refren:
Ti si na vjetru, ja sam u vodi
ničiji sin, ničija kćer
gledajući tragove zrakoplova nad seoskim klubom
Suburbia, Brentwoodska tržnica
Što dalje? Možda ih zavolimo
male bijele tragove zrakoplova nad seoskim klubom
 
Post-refren:
Moja ljubavi, moja ljubavi
perem kosu, perem rublje
kad kasno gledam TV, želim da me držiš
kao kad smo bili djeca
ispod tragova zrakoplova nad seoskim klubom
 
Outro:
Nikad nije kasno, dušo, tako da nemoj odustati
nikad nije kasno, dušo, tako da nemoj odustati
ispod tragova zrakoplova nad seoskim klubom
rođen si u prosincu, ja u lipnju
da, ispod tragova zrakoplova nad seoskim klubom
rođen si u prosincu, ja u lipnju
da, moj rak je u suncu, a moj lav je u mjesecu
moj rak je u suncu, moj lav je u mjesecu
da, da, da, da
da, da, da
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Monika_ThalíaMonika_Thalía on Tue, 16/02/2021 - 11:34
Added in reply to request by geronimogeronimo
Author's comments:

*Chemtrail teorija zavjere je prema kojoj zrakoplovi ostavljaju štetne tragove za sobom
**Seoski klub je klub u privatnom vlasništvu, često s kvotom za članstvo i prijemom na poziv ili sponzorstvo, koji obično nudi i razne rekreativne sportove i sadržaje za blagovanje i zabavu

EnglishEnglish

Chemtrails Over the Country Club

Comments
Read about music throughout history