Plastic Bo. - Cherno i byalo | Черно и бяло (English translation)

Bulgarian

Cherno i byalo | Черно и бяло

Тръгваш и така е по-добре,
опитах се, но не успях.
Исках само да спра
сълзите във твоите очи.
 
Припев:
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден, всеки ден.
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден...
 
Тръгвам - накъде и аз не знам.
Сливам се със нощния безкрай.
Как да стигна до теб? Как да бъда до теб,
да милвам твоето лице?
 
Припев:
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден, всеки ден.
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден...
 
Търся във отминалите дни,
споменът за нашата любов.
И преравям страници прашни,
да търся теб - ангел чист и нежен.
 
Припев:
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден, всеки ден.
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден...
 
Submitted by Trompetista on Tue, 06/02/2018 - 10:40
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Black and white

You're leaving and that's for the best,
I tried, but I couldn't.
I just wanted to stop
the tears in your eyes.
 
Chorus:
Black and white
are intertwining infront of us every day, every day.
Black and white
are intertwining infront of us every day...
 
I'm leaving - to where I don't know.
I'm merging with the endless night.
How can I reach you? How can I be beside you,
to caress your face?
 
Chorus:
Black and white
are intertwining infront of us every day, every day.
Black and white
are intertwining infront of us every day...
 
In the past days I search,
the memorie of our love.
And I dig through dusty pages,
to search for you - pure and gentle angel.
 
Chorus:
Black and white
are intertwining infront of us every day, every day.
Black and white
are intertwining infront of us every day...
 
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.
Submitted by Trompetista on Tue, 06/02/2018 - 11:01
Comments