Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Old Church Slavonic
,
Russian
→
Novospassky Monastery Choir
→
Херуви́мская песнь
→ Serbian
Novospassky Monastery Choir
Херуви́мская песнь
→ Serbian translation
13 translations
English
+12 more
,
Dutch
,
French
, Greek
#1
,
#2
, Italian
#1
,
#2
,
Japanese
,
Latin
,
Romanian
, Serbian,
Tongan
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Old Church Slavonic
English
Dutch
French
Greek
Greek #2
Italian
Italian #2
Japanese
Latin
Romanian
Serbian
Tongan
Transliteration #1
Romanization
Romanization
Херуви́мская песнь
Иже херувимы тайно образующе,
и Животворящей Троицѣ трисвятую пѣснь припѣвающе,
Всякое нынѣ житейское отложимъ попеченіе.
Яко да Царя всѣхъ подъимемъ,
ангельскими невидимо дориносима чинми.
Аллилуіа.
Translation
Old Church Slavonic
English
Dutch
French
Greek
Greek #2
Italian
Italian #2
Japanese
Latin
Romanian
Serbian
Tongan
Transliteration #1
Romanization
Romanization
Херувимска Песма
Ми који херувиме тајно изображавамо,
и Животворној Тројици трисвету песму препевамо,
Сваку сада животну одложимо бригу.
Зато да Цара свих прихватимо,
кога анђелски невидљиво на копљима носе чинови.
Алилуја.
Add new translation
Request a translation
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
↑
↓