Chervona Ruta (Червона Рута) (Spanish translation)

Advertisements
Ukrainian

Chervona Ruta (Червона Рута)

Ти признайся мені
Звідки в тебе ті чари
Я без тебе всі дні
У полоні печалі
Може, десь у лісах
Ти чар-зілля шукала
Сонце-руту знайшла
І мене зчарувала?
 
Refrain:
Червону руту
Не шукай вечорами,
Ти у мене єдина
Тільки ти, повір
Бо твоя врода
То є чистая вода
То є бистрая вода
З синіх гір
 
Бачу я тебе в снах
У дібровах зелених
По забутих стежках
Ти приходиш до мене
І не треба нести
Мені квітку надії
Бо давно уже ти
Увійшла в мої мрії
 
Refrain
 
То є бистрая вода
З синіх гір
 
Submitted by algebra on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by Voldimeris on Sun, 22/04/2018 - 13:14
Align paragraphs
Spanish translation

La ruda* colorada.

Dame tu confesión -
De donde es tu hechizo.
Todos los días yo soy
Por la tristeza cautivo.
 
¿Tal vez en alguno de los valles
Las pociones buscabas,
La ruda* del sol encontraste,
Y me quede hechizado?
 
Estribillo:
 
La ruda* colorada,
No la buscas en las tardes,
Yo solo tengo a ti
Solo a ti, debes de creerme.
Después de todo, tu belleza
Es como del agua la pureza,
El agua rápida
De las montañas celestes.
 
Yo te veo en mis sueños
Entre los robles lozanos,
Desde los olvidados senderos
Vienes tu a mi lado.
 
Y no hace falta que me traigas
Esta flor de tu anhelo -
Pues ya desde hace un rato
Tu estas en mis sueños.
 
Estribillo:
 
La ruda colorada,
No la buscas en las tardes,
Yo solo tengo a ti
Solo a ti, debes de creerme.
Después de todo, tu belleza
Es como del agua la pureza,
El agua rápida
De las montañas celestes.
 
El agua rápida
De las montañas celestes.
 
Submitted by Marinka on Thu, 30/07/2015 - 03:52
Added in reply to request by tanyas2882
Comments