Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Poppy

    Chewing Gum → Russian translation

Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Chewing Gum

[Verse 1]
I like myself again
I finally found a friend
His name's Nobody and he loves me
I found him on the web
The world wide internet
And on the day we met
I felt lovely
 
[Pre-Chorus 1]
I hope you never try to leave me
 
[Chorus]
'Cause I want you under my thumb
I'm just a girl and I want to have fun
So don't make me hate you I, won't hesitate to
Spit you out like old chewing gum
(I love chewing gum)
 
[Verse 2]
My life feels like a dream
Now that he's on my team
I melt like ice cream
When he loves me
He calls me poppy seed
And treats me like a queen
He's everything I need
So I tell him
 
[Pre-Chorus 2]
I know you'll never try to leave me
 
[Chorus]
'Cause I've got you under my thumb
I'm just a girl and I want to have fun
So don't make me hate you I, won't hesitate to
Spit you out like old chewing gum
(I love chewing gum)
 
[Bridge]
Am I just insecure?
Are we being immature?
Who knows for sure? (Who knows for sure?)
At least I got my boy and I tell him
 
[Outro]
That I've got you under my thumb
I'm just a girl and I want to have fun (Have fun)
So don't make me hate you I, won't hesitate to
Spit you out like old chewing gum
(I love chewing gum)
(I love chewing gum)
So don't make me hate you I, won't hesitate to
Spit you out like old chewing gum
(I love chewing gum)
 
Translation

Жвачка

[Куплет 1]
Я снова себе нравлюсь
Я наконец-то нашла друга
Его имя Никто и он меня любит
Я нашла его в сети
Всемирной сети
В тот день,когда мы встретились
Я была счастлива
 
[Предприпев 1]
Надеюсь,ты никогда не попытаешься покинуть меня
 
[Припев]
Потому что я хочу заполучить тебя
Я всего лишь девушка и хочу повеселиться
Так что не заставляй меня тебя ненавидеть
Иначе я, не колеблясь, выплюну тебя, как старую жвачку
(Я обожаю жвачку)
 
[Куплет 2]
Моя жизнь кажется сном
Теперь он в моей команде
Я таю,как мороженое,когда он меня любит
Он называет меня семенем мака
И относится как к королеве
Он-всё что нужно мне
И я ему говорю
 
[Предприпев 2]
Знаю,ты никогда не попытаешься покинуть меня
 
[Припев]
Потому что я заполучила тебя
Я всего лишь девушка и хочу повеселиться
Так что не заставляй меня тебя ненавидеть
Иначе я, не колеблясь, выплюну тебя, как старую жвачку
(Я обожаю жвачку)
 
[Бридж]
Разве я не уверенна в себе?
Или мы слишком молоды?
Кто знает наверняка?
(Кто знает наверняка?)
Но у меня есть мой мальчик, и я говорю ему
 
[Аутро]
Что ты в моих руках
Я всего лишь девушка и хочу повеселиться
(Повеселиться)
Так что не заставляй меня тебя ненавидеть
Иначе я, не колеблясь, выплюну тебя, как старую жвачку
(Я обожаю жвачку)
(Я обожаю жвачку)
Так что не заставляй меня тебя ненавидеть
Иначе,я, не колеблясь, выплюну тебя как старую жвачку
(Я обожаю жвачку)
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Poppy: Top 3
Comments