Soy Luna (OST) - Chicas así (Greek translation)

Spanish

Chicas así

(Somos un diamante, sí
Este es nuestro mundo, chic, chic, chic
Siente este flow, oh, esplendido)
 
Como un diamante azul
Fabulosas y perfectas
Nuestro mundo es tan cool
Con cualquier mente no conecta
 
Como un diamante azul
Somos algo inalcanzable
Esplendidas, espontaneas,
Únicas y personales
 
Chicas así chic chic chic
Solo aquí chic chic chic (fabulous)
Nada nada nos detiene chic chic chic
 
Somos todo lo que ves
Como estrellas al brillar
Y no lo quieres entender
Es que si no lo ves, no lo ves
 
Somos todo lo que ves
Solo hay que pertenecer
Y no quieres entender
Es que si no lo ves, no lo ves
No lo ves, no lo ves
 
Como un diamante azul
Divinas y fascinantes
Nuestro glow es especial
Tanto que puede hipnotizarte
 
Como un diamante azul
Ángeles de belleza
Esto no es frivolidad
Nuestro touch es la sutileza
 
Chicas así chic chic chic
Solo aquí chic chic chic (fabulous)
Nada nada nos detiene chic chic chic
 
Somos todo lo que ves
Como estrellas al brillar
Y no lo quieres entender
Es que si no lo eres, no lo ves
 
Somos todo lo que ves
Solo hay que pertenecer
Y no lo quieres entender
Es que si no lo ves, no lo ves
No lo ves, no lo ves
 
Como un diamante azul
Está todo en la actitud
Nadie entra en nuestro club
No lo ves, no lo ves
 
Aunque quieras entender
Nunca lo podras hacer
Porque no lo ves, no lo ves
Por más que lo intentes
 
Chicas así chic chic chic
Solo aquí chic chic chic (fabulous)
Nada nada nos detiene chic chic chic
 
Somos todo lo que ves
Como estrellas al brillar
Y no lo quieres entender
Es que si no lo ves, no lo ves
 
Somos todo lo que ves
Solo hay que pertenecer
Y no lo quieres entender
Es que si no lo ves, no lo ves
No lo ves, no lo ves
 
Submitted by Mariq Panovska on Sun, 17/07/2016 - 14:21
Last edited by Fary on Fri, 02/06/2017 - 08:46
Align paragraphs
Greek translation

Τέτοια κορίτσια

(Είμαστε διαμάντι, ναι
Αυτός είναι ο κόσμος μας, σικ, σικ, σικ
Νιώσε αυτήν την άνεση, ω, την θαυμάσια)
 
Σαν γαλάζιο διαμάντι
Υπέροχες και τέλειες
Ο κόσμος μας είναι τόσο κουλ
Που δεν συνδέεται με οποιοδήποτε μυαλό
 
Σαν γαλάζιο διαμάντι
Είμαστε απροσπέλαστες
Έξοχες, αυθόρμητες,
Μοναδικές και προσωπικές
 
Τέτοια κορίτσια σικ, σικ, σικ
Μόνο εδώ σικ, σικ, σικ (υπέροχο)
Τίποτα δε μας σταματάει σικ, σικ, σικ
 
Είμαστε ό, τι βλέπεις
Σαν αστέρια που λάμπουν
Και δε θες να το καταλάβεις
Αν δεν το βλέπεις, δεν το βλέπεις
 
Είμαστε ό, τι βλέπεις
Πρέπει μόνο να ανήκεις *
Και δε θες να καταλάβεις
Αν δεν το βλέπεις, δεν το βλέπεις
Δεν, το βλέπεις, δεν το βλέπεις
 
Σαν γαλάζιο διαμάντι
Θεσπέσιες και συναρπαστικές
Η λάμψη μας είναι σπέσιαλ
Τόσο πολύ που μπορεί να σε υπνωτίσει
 
Σαν γαλάζιο διαμάντι
Άγγελοι της ομορφιάς
Αυτό δεν είναι επιπολαιότητα
Το γνώρισμά μας είναι η λεπτότητα
 
Τέτοια κορίτσια σικ, σικ, σικ
Μόνο εδώ σικ, σικ, σικ (υπέροχο)
Τίποτα δε μας σταματάει σικ, σικ, σικ
 
Είμαστε ό, τι βλέπεις
Σαν αστέρια που λάμπουν
Και δε θες να το καταλάβεις
Αν δεν το βλέπεις, δεν το βλέπεις
 
Είμαστε ό, τι βλέπεις
Πρέπει μόνο να ανήκεις *
Και δε θες να καταλάβεις
Αν δεν το βλέπεις, δεν το βλέπεις
Δεν, το βλέπεις, δεν το βλέπεις
 
Σαν γαλάζιο διαμάντι
Το παν είναι η στάση σου
Δεν μπαίνει κανένας στη λέσχη μας
Δεν το βλέπεις, δεν το βλέπεις
 
Αν και ήθελες να καταλάβεις
Ποτέ δε θα μπορέσεις
Γιατί δεν το βλέπεις, δεν το βλέπεις
Όσο κι αν προσπαθείς
 
Τέτοια κορίτσια σικ, σικ, σικ
Μόνο εδώ σικ, σικ, σικ (υπέροχο)
Τίποτα δε μας σταματάει σικ, σικ, σικ
Είμαστε ό, τι βλέπεις
Σαν αστέρια που λάμπουν
Και δε θες να το καταλάβεις
Αν δεν το βλέπεις, δεν το βλέπεις
 
Είμαστε ό, τι βλέπεις
Πρέπει μόνο να ανήκεις
Και δε θες να καταλάβεις
Αν δεν το βλέπεις, δεν το βλέπεις
Δεν, το βλέπεις, δεν το βλέπεις
 
Submitted by ale_tenerife on Wed, 23/05/2018 - 11:14
Added in reply to request by Αλεξια Κορδα
Author's comments:

* Πρέπει μόνο να ανήκεις = Πρέπει να είσαι μέλος: δεν παρακολουθώ το σίριαλ. Υποθέτω ότι εννοεί τη λέσχη για τη οποία μιλάει παρακάτω

Comments