✕
Original lyrics
चिठी न कोई सन्देश
Chithhi na koyi sandesh…
Ho… chithhi na koi sandesh
Jaane woh kaun sa desh jaha tum chale gaye
Chithhi na koyi sandesh
Jaane woh kaun sa desh jaha tum chale gaye
Chithhi na koyi sandesh
Jaane woh kaun sa desh jaha tum chale gaye
Jaha tum chale gaye
Is dil pe laga ke thhes jaane woh kaun sa desh
Jaha tum chale gaye...
Ek aah bhari hogi hamne na suni hogi
Jaate jaate tumne awaaz to di hogi
Har waqt yehi hai gham, us waqt kaha the hum
Kaha tum chale gaye
Chithhi na koi sandesh jaane woh kaun sa desh
Jaha tum chale gaye jaha tum chale gaye
Is dil pe laga ke thhes jaane woh kaun sa desh
Jaha tum chale gaye...
Har cheez pe ashkon se likha hai tumhaara naam
Ye raste ghar galiyaan tumhe kar na sake salaam
Hai dil mein reh gayi baat, jaldi se chhuda kar haath
Kaha tum chale gaye
Chithhi na koi sandesh jaane woh kaun sa desh
Jaha tum chale gaye jaha tum chale gaye
Is dil pe laga ke thhes jaane woh kaun sa desh
Jahan tum chale gaye...
Ab yaadon ke kaante is dil mein chubhte hain
Na dard thhaherta hai na aanson rukte hain
Tumhe dhhundhh raha hai pyaar, hum kaise karein iqraar
Kaha tum chale gaye
Chithhi na koi sandesh jaane woh kaun sa desh
Jaha tum chale gaye jaha tum chale gaye
Is dil pe laga ke thhes jaane woh kaun sa desh
Jahan tum chale gaye...
Ho kahan tum chale gaye -3
anglique
FaryTranslation
no letters or news
no letters or any news
ho...... no letters or news
who knows where you've gone
no letters or news
who knows where you've gone
no letters or news
who knows where you've gone
ewhere you've gone
breaking this heart where have you gone
where you've gone
u has one sigh and we never heard it
u might have called us when u went
all the time this is sadness, where were u
no letters or news
where you've gone
breaking this heart where have you gone
where you've gone
on all things ur name is written with tears
these roads and streets couldn't say goodbye
there is something left in my heart,fastly snatching the hand
where you've gone
breaking this heart where have you gone
where you've gone
now thornes of ur memories are hurting in my heart
this pain doesn't rest and these tears don't stop
my love is finding u, how should i say it
where have u gone?
no letters or any news
where you've gone
breaking this heart where have you gone
where you've gone
✕
Jagjit Singh: Top 3
| 1. | Punjabi Tappe |
| 2. | चिठी न कोई सन्देश (Chithi Na Koi Sandesh) |
| 3. | ये दौलत (Ye daulat bhi le lo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
it was hard
but i did it
i did not use any other sources
only my hindi