Chiudi la tua finestra (English translation)

Italian
Italian
A A

Chiudi la tua finestra

Chiudi la tua finestra,
non salutarmi più.
Lasciarti non è facile,
ora che piangi tu.
 
Per ritornare indietro
è tardi ormai, lo sai,
ma se ti guardo, credimi,
io non ti lascerò.
 
Dei nostri giorni
rimane solo un bacio senza lacrime,
ma siamo stati bravi fino all'ultimo,
come volevi tu...
 
Chiudi la tua finestra,
non salutarmi più,
lascia che possa piangere,
così come fai tu...
 
Vorrei poter sorridere,
ma so che morirei.
Chiudi la tua finestra,
non farmi male più.
 
Chiudi la tua finestra,
non salutarmi più.
lascia che possa piangere,
così come fai tu...
 
Vorrei poter sorridere,
ma so che morirei.
Chiudi la tua finestra,
non salutarmi più.
Chiudi la tua finestra,
non farmi male più...
 
Submitted by osiris71osiris71 on Wed, 20/01/2021 - 15:04
English translationEnglish
Align paragraphs

Close Your Window

Close your window,
stop greeting me.
It's not easy to leave you,
now that you're crying.
 
It's late for us now
to return to what it was, you know,
but if I look at you, believe me,
I will not leave you.
 
Of our days
only a kiss without tears remains,
but we did well to the end,
as you wanted.
 
Close your window,
stop greeting me,
let me cry
the way you do...
 
I wish I could smile,
but I know I would die.
Close your window,
don't hurt me anymore.
 
Close your window,
stop greeting me,
let me cry
the way you do...
 
I wish I could smile,
but I know I would die.
Close your window,
stop greeting me.
Close your window,
don't hurt me anymore...
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by osiris71osiris71 on Wed, 01/12/2021 - 02:03
Translations of "Chiudi la tua ..."
English osiris71
Comments
Read about music throughout history