✕
Translation
Chivas
No vales la pena, cariño.
Los problemas que traes, los ruidos que guardas
y ni siquiera te importa.
Estoy harta de ti, cariño.
Noches desperdiciadas; me harté de fingir.
No me excitas.
No haces nada en absoluto.
Cariño, no soporto la vista de tu cara.
Cariño, ni siquiera quiero oír tu nombre.
No sé lo que vi pero no lo estoy viendo ahora.
Me desperté esta mañana con amargura en mi boca.
Supongo que me enamoré demasiado rápido y aprendí mi lección.
Vaya con el amor verdadero, me tomaré este Chivas1 en su lugar.
Eres demasiado demandante, cariño.
Todo el tiempo que perdiste en intentar encajar
y a nadie le importa.
Es tan ridículo, cariño,
ver cómo giras mientras yo ardo.
Es como si ni siquiera estuvieras ahí.
Cariño, no intentes ni agarrar mi mano.
Quizá deberías mantener los ojos en tu nueva novia.
No sé lo que vi pero no lo estoy viendo ahora.
Me desperté esta mañana con amargura en mi boca.
Supongo que me enamoré demasiado rápido y aprendí mi lección.
Vaya con el amor verdadero, me tomaré este Chivas en su lugar.
Me tomaré este Chivas en su lugar... sobre tu cama.
Ni siquiera fue bueno, confía en mí.
Debí haberme sentido muy, muy, muy, muy sola.
Tú eres basura, sí.
Deberías mantener la vista en tu nueva y pequeña mocosa.
Es difícil no verme, lo sé.
Soy asombrosa... te amo, Chivas.
- 1. La canción hace referencia al Chivas Regal, una marca de whisky.
BlackRyder✕
Collections with "Chivas"
| 1. | Kelly Clarkson- My December (2007) |
Kelly Clarkson: Top 3
| 1. | Because of You |
| 2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
| 3. | Me |
Comments
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.