Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Чому (Chomu) (English translation)

Чому

Чому тебе раніше не зустрів?
Чому життя так склалося?
Не ту раніше любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
 
Чому такії очі, як твої
Мені не зустрічалися?..
Не ті я очі любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
 
Чому не твої ніжнії вуста
Зі мною цілувалися?..
Не ті вуста я любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
 
Чому не ніжні рученьки твої
До мене доторкалися?..
Не ті я руки любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
 
І ось тебе нарешті я зустрів -
Це, слава Богу, сталося!
Я ту тепер полюбив!.. |
Збулося, що бажалося!.. | (2)
 
Чому тебе раніше не зустрів?..
 
English translationEnglish
Align paragraphs

Why

Why then had I not met you earlier?
Why has life come together like this?
It's not the one I earlier had loved... |
Had loved, or did it it seem as so... | (2)
 
Why then do such eyes, like yours
Have never had encountered me? ..
It's not those eyes that I had loved ... |
Had loved, or did it it seem as so... | (2)
 
Why then have not these your tender lips
Have never made love with me? ..
It's not those lips that I had loved ... |
Had loved, or did it it seem as so... | (2)
 
Why then have not your tender hands
Have never come to caress me? ..
It's not those hands that I had loved... |
Had loved, or did it it seem as so... | (2)
 
And now I have finally come to meet you -
This, thank God, has now happened!
It's with that one that I have fallen in love|
It has come to pass that what I had desired! .. | (2)
 
Why then had I not met you earlier? ..
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Steve RepaSteve Repa on Tue, 24/05/2022 - 04:37
Translations of "Чому (Chomu)"
English Steve Repa
Idioms from "Чому"
Comments
Read about music throughout history