Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

クリスマス・イブ (Christmas Eve) (English translation)

クリスマス・イブ

雨は夜更け過ぎに
雪へと変わるだろう
Silent night, Holy night
きっと君は来ない
ひとりきりのクリスマス・イブ
Silent night, Holy night
 
心深く 秘めた想い
叶えられそうもない
必ず今夜なら
言えそうな気がした
Silent night, Holy night
 
まだ消え残る 君への想い
夜へと降り続く
街角にはクリスマス・トゥリー
銀色のきらめき
Silent night, Holy night
 
雨は夜更け過ぎに
雪へと変わるだろう
Silent night, Holy night
きっと君は来ない
ひとりきりのクリスマス・イブ
Silent night, Holy night
 
Submitted by hariboneagle927hariboneagle927 on Tue, 08/01/2013 - 15:09
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 03/12/2021 - 15:48
English translationEnglish
Align paragraphs

Christmas Eve

Versions: #1#2
The rain will turn to snow
after the middle of the night.
Silent night, Holy night
I'm sure you won't come tonight.
I'm alone on Christmas Eve.
Silent night, Holy night
 
My wish is hidden deep in my heart.
I don't think I'll get my wish tonight.
I felt like
I could surely say it tonight.
Silent night, Holy night
 
My feelings for you still linger, and
Continue to fall into the night.
Christmas trees on the street corner
They're sparkling in silver.
Silent night, Holy night
 
The rain will turn to snow
after the middle of the night.
Silent night, Holy night
I'm sure you won't come tonight.
I'm alone on Christmas Eve.
Silent night, Holy night
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by uji nauji na on Fri, 03/12/2021 - 15:07
Last edited by uji nauji na on Wed, 08/12/2021 - 01:51
Tatsurō Yamashita: Top 3
Comments
Read about music throughout history