Advertisements

This Christmas (Hungarian translation)

  • Artist: Oh Wonder
  • Song: This Christmas
  • Translations: Hungarian
Hungarian translationHungarian
A A

Idén karácsonykor

Millió arc mosolyog az utcán
és egy csendes hümmögés téli dalokra zendít.
Viccesnek tűnik, hogy ez az évszak előcsalogat néhány könnyet,
s most arra vágyok, hogy elolvadjon a hó.
 
Most hey,
ha behunyom a szemem,
akkor kizárom a világot
és ott vagyunk, csak te és én.
 
Odaadnám az összes havat és száncsengőket,
minden karácsonyi fényt.
Odaadnám a hideget és a fagyöngyöt,
minden meghitt éjszakát.
Odaadnám ennek az időszaknak az összes szeretetét,
és minden ünnepi hangulatot.
Odaadnék mindent idén karácsonykor,
mindent idén karácsonykor.
Odaadnék mindent idén karácsonykor, hogy itt legyél.
 
Egy taxi épp hazavisz valakit ma éjjel
és egy karácsonyi lapot, amit sosem fogok megírni.
Bárcsak lenne egy folyóm, amit el tudnék korcsolyázni.
Bárcsak a karjaimba foghatnálak, ahová tartozol.
 
Most hey,
ha behunyom a szemem,
akkor kizárom a világot
és ott vagyunk, csak te és én.
 
Odaadnám az összes havat és száncsengőket,
minden karácsonyi fényt.
Odaadnám a hideget és a fagyöngyöt,
minden meghitt éjszakát.
Odaadnám ennek az időszaknak az összes szeretetét,
és minden ünnepi hangulatot.
Odaadnék mindent idén karácsonykor,
mindent idén karácsonykor.
Odaadnék mindent idén karácsonykor, hogy itt legyél.
 
Odaadnék mindent idén karácsonykor,
mindent idén karácsonykor.
Odaadnék mindent idén karácsonykor, hogy itt legyél.
 
Odaadnám az összes havat és száncsengőket,
minden karácsonyi fényt.
Odaadnám a hideget és a fagyöngyöt,
minden meghitt éjszakát.
Odaadnám ennek az időszaknak az összes szeretetét,
és minden ünnepi hangulatot.
Odaadnék mindent idén karácsonykor,
mindent idén karácsonykor.
Odaadnék mindent idén karácsonykor, hogy itt legyél.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Submitted by ZolosZolos on Tue, 03/12/2019 - 16:30
EnglishEnglish

This Christmas

More translations of "This Christmas"
Hungarian Zolos
Oh Wonder: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history