✕
Original lyrics
中学３年生
別れの季節の 悲しみを
生まれてはじめて 知りました
しるしをつけた カレンダー
もうすぐそこに来ています
蛍の光が歌えない
涙でつまって歌えない
あのひと卒業して行くの
めそめそしていちゃ いけないわ
私も中学三年生
明日からやさしい あの声も
とってもすてきな あの顔も
逢えないなんて 思えない
そこまで春が来てるのに
蛍の光が歌えない
涙でつまって歌えない
あのひと卒業して行くの
さよなら言えなきゃ いけないわ
私も中学三年生
蛍の光が歌えない
涙でつまって歌えない
あのひと卒業して行くの
さよなら言えなきゃ いけないわ
私も中学三年生
Submitted by 
tonyl on 2017-12-06
tonyl on 2017-12-06Last edited by 
Diazepan Medina on 2020-09-03
Diazepan Medina on 2020-09-03Translation
Estudiante de tercer año de secundaria
La tristeza de la estación de la despedida
He conocido por primera vez en mi vida
Pegando insignias el calendario
Dentro de poco viene
No puedo cantar Hotaru no Hikari
No puedo cantar llena de lágrimas
Porque él se va a graduar
Maestros y alumnos tenemos que llorar
Yo también soy estudiante de tercer año de secundaria
Desde mañana esa dulce voz
y esa cara muy amable
no creo que la vuelva a encontrar
hasta que venga la primavera
No puedo cantar Hotaru no Hikari
No puedo cantar llena de lágrimas
Porque él se va a graduar
Tengo que decirle adiós
Yo también soy estudiante de tercer año de secundaria
No puedo cantar Hotaru no Hikari
No puedo cantar llena de lágrimas
Porque él se va a graduar
Tengo que decirle adiós
Yo también soy estudiante de tercer año de secundaria
✕
Masako Mori: Top 3
| 1. | おかあさん (Okaasan) |
| 2. | 越冬つばめ (Ettō tsubame) |
| 3. | せんせい (Sensei) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.