-
Чыгъыб-чыгъыб къарасам → Karachay-Balkar translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Чыгъыб-чыгъыб къарасам
Чыгъыб-чыгъыб къаршылардан къарасам
Гёрюнмейсень, ял юрегими ярасан.
Яраларымы янгъыртасан сень хаман
Щулайлыкъта мени къойгъанынг таман
Яраларымы янгъыртасан сень хаман
Щулайлыкъта мени къойгъанынг таман
Сен ошайсан гёк гёгюрчюн балагъа
Насиб болсун сени табхан анагъа
Юз элли йыл омюр берсин сагъада
Сени булан яшамагъа магъада
Юз элли йыл омюр берсин сагъада
Сени булан яшамагъа магъада
Озень сувлар енищагъа бощамай
Бизьге, досум щулай турма ощамай
Щу дунья аз насибимь бармуса
Гъойман досум сени булан ящамай!
Щу дунья аз насибимь бармуса
Гъойман досум сени булан ящамай!
Мен билемень, сень озюнгда билесень
Биз болмайбыз бир бирсиз ящама
Не этерсень, бажарылмай - гёреснь
Юрегимнень юлкъуп сени ташлама
Не этерсень, бажарылмай - гёреснь
Юрегимнень юлкъуп сени ташлама
Submitted by Lilia Garipova on 2015-07-20
Translation
Чыгъыб-чыгъыб къарасам
Чыгъыб, чыгъыб къаршыладан къарасам,
Кёрюнмейсе, джал джюрегими джараса.
Джараларымы джангыртаса сен хаман,
Былайлыкъда мени къойгъанынг тамам.
Джараларымы джангыртаса сен хаман,
Былайлыкъда мени къойгъанынг тамам.
Сен ошайса кёк кёгюрчюн балагъа.
Насыб болсун сени табхан анагъа!
Джюз элли джыл ёмюр берсин санга да,
Сени бла кёб джашаргъа манга да!
Джюз элли джыл ёмюр берсин санга да,
Сени бла кёб джашаргъа манга да!
?
?
?
?
?
?
Мен билеме, сен кесинг да билесе,
Биз болмайбыз бир бирсиз джашаргъа.
Не этериксе, баджаралмайд кёресе
Джюрегимден джулкъуб сени ташларгъа?
Не этериксе, баджаралмайд кёресе
Джюрегимден джулкъуб сени ташларгъа?
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Lysenko97 on 2022-05-06
Translation source:
https://pesenok.ru/1/Alim-Appaev/tekst-pesni-Syuygenime
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!