Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ciao ciao (English translation)

Italian
Italian
A A

Ciao ciao

Come stai bambina?
Dove vai stasera?
Che paura intorno…
È la fine del mondo…
Sopra la rovina sono una regina,
Mammamma…
Ma non so cosa salvare.
Sono a pezzi, già mi manchi
Occhi dolci, cuori infranti.
Che spavento,
Come il vento,
Questa terra sparirà.
Nel silenzio della crisi generale
Ti saluto con amore
 
Con le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciao
Con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciao
E con la testa, con il petto, con il cuore
Ciao ciao
E con le gambe, con il culo, coi miei occhi
Ciao!
 
Questa è l'ora della fine,
Romperemo tutte le vetrine.
Tocca a noi, non lo senti, come un'onda arriverà
 
Me lo sento esploderà, esploderà!
La fine del mondo è una giostra perfetta.
Mi scoppia nel cuore la voglia di festa.
La fine del mondo, che dolce disdetta.
Mi vien da star male, mi scoppia la testa!
 
Con le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciao
Con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciao
E con la testa, con il petto, con il cuore
 
Buonanotte, bonne nuit
E bonne nuit e ciao ciao.
Buonanotte, è la fine, ti saluto,
Ciao ciao
Buonanotte, bonne nuit
E bonne nuit e ciao ciao.
Ciao ciao
Ciao ciao
 
Mentre mangio cioccolata in un locale,
Mi travolge una vertigine sociale.
Mentre leggo uno stupido giornale,
In città è scoppiata una guerra mondiale.
 
E con le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciao
Con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciao
Con le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciao
Con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciao
E con la testa, con il petto, con il cuore
Ciao ciao
E con le gambe, con il culo, coi miei occhi
Ciao!
 
Submitted by calliraecallirae on Sun, 23/01/2022 - 15:03
Last edited by AnerneqAnerneq on Wed, 02/02/2022 - 20:08
English translationEnglish
Align paragraphs

Bye Bye

How are you baby girl?
Where are you going tonight?
So scary around...
It's the end of the world...
Over the ruins I'm a queen
But but but
But I don't know what to save
I'm in pieces, I already miss you
Sweet eyes, broken hearts
What a fright
Like the wind
This earth will disappear
In the silence of the widespread crisis
I'll say goodbye with love
 
With my hands, with my hands, with my hands
Bye bye
With my feet, with my feet, with my feet
Bye bye
And with my head, with my chest, with my heart
Bye bye
And with my legs, with my ass, with my eyes
Bye!
 
This is the end times
Let's break all the shop windows
It's up to us, don't you feel it, it'll come like a wave
 
I feel it, it will explode, it will explode!
The end of the world is a perfect merry-go-round
The need to party pounds in my heart
The end of the world, how sweet this bad luck
I feel sick, my head is pounding
 
With my hands, with my hands, with my hands
Bye bye
With my feet, with my feet, with my feet
Bye bye
And with my head, with my chest, with my heart
 
Goodnight, goodnight
Goodnight and goodbye
Goodnight, it's the end, goodbye
Bye bye
Goodnight, goodnight
Goodnight and bye bye
Bye bye
Bye bye
 
While I eat chocolate in a club
A social dizziness overwhelms me
While I read a stupid newspaper
A world war has broken out in the city
 
And with my hands, with my hands, with my hands
Bye bye
With my feet, with my feet, with my feet
Bye bye
With my hands, with my hands, with my hands
Bye bye
With my feet, with my feet, with my feet
Bye bye
And with my head, with my chest, with my heart
Bye bye
And with my legs, with my ass, with my eyes
Bye!
 
Thanks!
thanked 29 times
Submitted by TranslatorOfSongsTranslatorOfSongs on Sun, 23/01/2022 - 21:04
Added in reply to request by SanderijnSanderijn
Last edited by TranslatorOfSongsTranslatorOfSongs on Tue, 01/02/2022 - 19:30
Comments
Read about music throughout history