Advertisements

Ciclone (Greek translation)

  • Artist: Takagi & Ketra
  • Featuring artist: Elodie, Mariah, Gipsy Kings, Nicolás Reyes, Tonino Baliardo
  • Song: Ciclone 3 translations
  • Translations: Greek, Russian, Spanish
Greek translationGreek
A A

Κυκλώνας

[Εισαγωγή: Elodie]
Θα γράψω οτι σ' αγαπώ στις σημειώσεις
Ενός iPhone
Κοιτάζω τον τοίχο πολύ
Δεν θα σε καλέσω
Ούτε καν απόψε
Δεν αξίζει τον κόπο
Είναι Αύγουστος αλλά παγώνει κανείς..
Ακόμα κι αν δεν εξυπηρετεί κανένα σκοπό
 
[Στίχος 1: Mariah]
Προσπάθησα να σε καλέσω
Αλλά φοβάμαι μην
Κάνω ένα λάθος
Απαντάς
Με εμπλέκεις
δεν θέλω
Αυτό το πράγμα
Εσύ φαντάζεσαι
Πεθαίνω για σένα
Δεν ξέρω εάν εσύ για μένα
Αυτό που είναι σαφές είναι ότι
Δεν λειτούργησε για εμάς
 
[Στίχος 2: Elodie]
Πριν απο σενα
Ήμουν μόνη, ήμουν δική μου
Ήταν όλα ευκολότερα
Τώρα σε αυτήν την τρέλα
Έμαθα να χορεύω
Εκατό ημέρες χωρίς να
Ξανασυναντηθούμε
Δεν πίστευα τότε ότι θα μου έλειπες
 
[Γέφυρα: Elodie]
Θα γράψω οτι σ' αγαπώ στις σημειώσεις
Ενός iPhone
Κοιτάζω τον τοίχο πολύ
Δεν θα σε καλέσω
Ούτε καν απόψε
Δεν αξίζει τον κόπο
Είναι Αύγουστος αλλά παγώνει κανείς..
Ακόμα κι αν δεν εξυπηρετεί κανένα σκοπό
 
[Χορωδία: Elodie]
Ψιθυριστά να σου πω το ναι
Ψιθυριστά να σου πω το ναι
Ψιθυριστά να σου πω το ναι
Απόψε μοναχά
Ψιθυριστά να σου πω το ναι
Ψιθυριστά να σου πω το ναι
Μόλις που με αγγίζεις
Είσαι ένα ρίγος στην πλάτη μου
Αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ
Στην πλάτη μου
 
[Στίχος 3: Mariah]
Κοιτάζοντας τον τοίχο
Σκέφτομαι να σε καλέσω
Απαντάς
Με εμπλέκεις
δεν θέλω
Αυτό το πράγμα
Μου αφαιρείς
Μερικές φορές νομίζω πως ναι
Κατόπιν λέω όχι
Δεν μπορώ να σε καλέσω
Θέλω από εσένα
 
[Στίχος 4: Elodie]
Πριν απο σενα
Ήμουν μόνη, ήμουν δική μου
Ήταν όλα ευκολότερα
Τώρα σε αυτήν την τρέλα
Έμαθα να χορεύω
Τσιγγάνα είναι η νύχτα για
Αναζήτηση
Είσαι ένας κυκλώνας σε αναζήτηση των
Βημάτων μου
 
[Γέφυρα]
Θα γράψω οτι σ' αγαπώ στις σημειώσεις
Ενός iPhone
Κοιτάζω τον τοίχο πολύ
Δεν θα σε καλέσω
Ούτε καν απόψε
Δεν αξίζει τον κόπο
Είναι Αύγουστος αλλά παγώνει κανείς..
Ακόμα κι αν δεν εξυπηρετεί κανένα σκοπό
 
[Χορωδία: Elodie]
Ψιθυριστά να σου πω το ναι
Ψιθυριστά να σου πω το ναι
Ψιθυριστά να σου πω το ναι
Απόψε μοναχά
Ψιθυριστά να σου πω το ναι
Ψιθυριστά να σου πω το ναι
Μόλις που με αγγίζεις
Είσαι ένα ρίγος στην πλάτη μου
Αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ
Στην πλάτη μου
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by George GoumasGeorge Goumas on Thu, 02/07/2020 - 06:10
Spanish, ItalianSpanish, Italian

Ciclone

Takagi & Ketra: Top 3
Idioms from "Ciclone"
Comments
Read about music throughout history