Arctic Monkeys - Cigarette Smoker Fiona (Hungarian translation)

Hungarian translation

Cigarettázó Fiona

Valamelyik házad medencéjének a szélére ült
Vizes fehér nadrágjában
És a világ összeomlik, ahogy az este folytatódik
A méltóságnak annyi
 
A bátyja lelépett a sztriptíztáncosokhoz
Hogy kárpótolja magát az itt elvesztegetett időért
Ő lehetett volna bármelyik r*banc közülük
De ő teljesen normális
 
(Cigarettázó)
Sajnálom, de egyikünk se biztos benne
Mennyi volt már neked, de
(Úgy gondoljuk nem kéne), talán nem kéne több neked
 
Egy vidéki otthon, még ha annyira próbálnánk
Akkor is meglepődnénk *
És lefogadom apukád mindenkinek adna egy pofont
Mikor jönnek vissza a szüleid? Nem tudod?
 
Hát én nem a gettóból jöttem
De ez itt a közelében se volt annak
Okos csajok tűsarkúban
Nem olyasmi, amitől félni kéne
 
(Cigarettázó)
Sajnálom, de egyikünk se biztos benne
Mennyi volt már neked, de
(Úgy gondoljuk nem kéne), talán nem kéne több neked
 
[hangszer]
 
(Cigarettázó)
Sajnálom, de egyikünk se biztos benne
Mennyi volt már neked, de
(Úgy gondoljuk nem kéne), talán nem kéne több neked
 
(Cigarettázó)
A cigi füst nem rejt el
Annyira, mint amennyire gondolod
És te azt hiszed ez kéne legyen
a tökéletes álruha
 
Submitted by multicultural on Fri, 09/02/2018 - 14:55
Added in reply to request by rokamoka13
Author's comments:

* Eredetileg ez a sor: "Wouldn't cease to surprise us now" lenne.

English

Cigarette Smoker Fiona

Arctic Monkeys: Top 3
See also
Comments