Advertisements

Cinco Lágrimas Ou Mais (English translation)

Portuguese
A A

Cinco Lágrimas Ou Mais

Existe uma canção
Que você ainda não conhece
Feita na distância, de saudade
E esperança, quase uma prece
 
Eu vou tentar lembrar
Todas as notas que eu canto
Vou tentar guardar
Cinco lágrimas ou mais
De todo esse meu pranto
 
Com cinco lágrimas ou mais
Sei que não vou inundar o mundo
Mas, talvez, percebo em um segundo
Que não te esquecerei jamais!
Com cinco lágrimas ou mais
Sei que não vou inundar o mundo
Mas, talvez, percebo em um segundo
Que não te esquecerei jamais!
 
Como é que você pode ser
Tão importante para mim
E como essa importância
Aumenta na distância
Você não conhece a canção
Que já existe
É porque está tão longe
Por isso, eu sou tão triste
 
Com cinco lágrimas ou mais
Sei que não vou inundar o mundo
Mas, talvez, percebo em um segundo
Que não te esquecerei jamais
Com cinco lágrimas ou mais
Sei que não vou inundar o mundo
Mas, talvez, percebo em um segundo
Que não te esquecerei jamais!
 
Com cinco lágrimas ou mais
Sei que não vou inundar o mundo
Mas, talvez, percebo em um segundo
Que não te esquecerei jamais
Com cinco lágrimas ou mais
Sei que não vou inundar o mundo
Mas, talvez, percebo em um segundo
Que não te esquecerei jamais!
 
Com cinco lágrimas ou mais
Sei que não vou inundar o mundo
Mas, talvez, percebo em um segundo
Que não te esquecerei jamais
Com cinco lágrimas ou mais
Sei que não vou inundar o mundo
Mas, talvez, percebo em um segundo
Que não te esquecerei jamais!
 
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Wed, 25/11/2020 - 13:33
English translationEnglish
Align paragraphs

Five Tears Or More

There is a song
That you still don't know
Done from the distance, out of nostalgia
And hope, almost a prayer
 
I'll try to remember
All the notes I sing
I'll try to remember
Five tears or more
Out of all of my weeping
 
With five tears or more
I know I won't flood the world
But I might notice, in a second,
That I will never forget you!
With five tears or more
I know I won't flood the world
But I might notice, in a second,
That I will never forget you!
 
How can you
Be so important to me?
And the more distant we get
More important you become
You don't know the song
That already exists
Because you're so far away
That's why I feel so happy
 
With five tears or more
I know I won't flood the world
But I might notice, in a second,
That I will never forget you!
With five tears or more
I know I won't flood the world
But I might notice, in a second,
That I will never forget you!
 
With five tears or more
I know I won't flood the world
But I might notice, in a second,
That I will never forget you!
With five tears or more
I know I won't flood the world
But I might notice, in a second,
That I will never forget you!
 
With five tears or more
I know I won't flood the world
But I might notice, in a second,
That I will never forget you!
With five tears or more
I know I won't flood the world
But I might notice, in a second,
That I will never forget you!
 
Thanks!

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Wed, 25/11/2020 - 13:33
Advertisements
Comments
Read about music throughout history