| A Dream Is A Wish Your Heart MakesEnglish Cinderella: Soundtrack (1950) | Dutch #1 #2
Finnish #1 #2
French
German
Greek
Italian
Romanian
Russian #1 #2
Serbian
Spanish
Turkish
| |
| A Dream Is a Wish Your Heart Makes (1970)Slovak | English
| |
| Akşam Oluyor [Oh, Sing Sweet Nightingale]Turkish Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | English
| |
| An Agapas (Αν Αγαπάς) [So This Is Love]Greek Cinderella: Soundtrack (Greek) (1950) | English #1 #2
Finnish
Transliteration
| |
| An stin kardia sou iparhei elpida | Αν στην καρδιά σου υπάρχει ελπίδα [A Dream Is A Wish Your Heart Makes]Greek Cinderella: Soundtrack (Greek) (1950) | English
Transliteration
| |
| Asla Vazgeçme Rüyandan Final [A Dream Is a Wish Your Heart Makes Reprise]Turkish Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | English
| |
| Asla Vazgeçme Rüyandan [A Dream Is a Wish Your Heart Makes]Turkish Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | English
| |
| Az álom szívünk vágya [A dream is a wish your heart makes]Hungarian Cinderella: Soundtrack (Hungarian) (1950) | English
| |
| Bibbidi Babbidibu [Bibbidi-Bobbidi-Boo German]German Cinderella: Soundtrack (German) (1950) | | |
| Bibbidi Bobbidi Boo (Hebrew)Hebrew Cinderella: Soundtrack (Hebrew) (1950) | English
Transliteration
| |
| Bibbidi Bobbidi Boo (Turkish)Turkish Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | English
| |
| Bibbidi bobbidi bu [Italian]Italian Cinderella: Soundtrack (Italian) (1950) | English
| |
| Bibbidi-Bobbidi-BooEnglish Cinderella: Soundtrack (1950) | Finnish
French
German
Greek
| |
| Bibidi Babidi Bou [Bibbidi-Bobbidi-Boo]French | | |
| Biz Yaparız [The Work Song]Turkish Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | | |
| C'est ça l'amour [So This Is Love]French Cendrillon | Dutch
English
Finnish
Russian
Turkish
| |
| Canto el ruiseñor [Oh, Sing Sweet Nightingale] (Latin Spanish)Spanish | English
| |
| Cenerella [The work song]Italian Cinderella: Soundtrack (Italian) (1950) | English
| |
| Chante Doux Rossignol (1950 version) [Oh, Sing Sweet Nightingale]French | English
Finnish
Russian
| |
| Dancing On A Cloud (Outtake)English The Legacy Collection: Cinderella [2015] | Finnish
Spanish
| |
| Din dröm ger dig allt [A Dream is a Wish Your Heart Makes]Swedish Cinderella: Soundtrack (Swedish) (1950) | English
Finnish
| |
| Dit is het dan [So This Is Love]Dutch Cinderella: Soundtrack (Dutch) (1950) | English
French
Russian
| |
| Doux Rossignol [Oh, Sing Sweet Nightingale]French | English
Finnish
Russian
| |
| Esto es amor [So This Is Love] (Castilian Spanish)Spanish | English
| |
| Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish)Spanish Cinderella: Soundtrack (Latin Spanish) (1950) | English
Finnish
French
Russian
Turkish
| |
| F̄ạn pĕn cring d̂wy cı (ฝันเป็นจริงด้วยใจ) [A Dream is A Wish Your Heart Makes]Thai Cinderella: Soundtrack (Thai) (1950) | | English
|
| I sogni son desideri [A Dream is a Wish Your Heart Makes ]Italian Cinderella: Soundtrack (Italian) (1950) | English
Finnish
Spanish
| |
| Ich hab ihn im Traum gesehen [A Dream Is A Wish Your Heart Makes]German Cinderella: Soundtrack (German) (1950) | English
Finnish
French
Portuguese
| |
| İşte Bu Aşk Tekrar [So This Is Love Reprise]Turkish Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | English
| |
| İşte Bu Aşk [So This Is Love]Turkish Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | English
Persian
| |
| I’m In the Middle of a Muddle (Outtake)English The Legacy Collection: Cinderella [2015] | Spanish
| |
| Ja znam takie sny cudowne [A Dream Is A Wish Your Heart Makes]Polish Cinderella: Soundtrack (Polish) (1950) | English
Transliteration
| |
| Jeg drømmer kun ønskedrømme [A Dream is a Wish Your Heart Makes]Danish Cinderella: Soundtrack (Danish) (1950) | English
| |
| Les rêves reflètent les souhaits [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (1950 Dubbing)French Cinderella: Soundtrack (French) (1950) | English
Finnish
| |
| Mä toivon [A Dream Is a Wish Your Heart Makes]Finnish Tuhkimo - musiikkisatu (1984) | English
| |
| Mechta Priletit Sluchajno (Мечта прилетит случайно) [A Dream Is A Wish Your Heart Makes]Russian Cinderella: Soundtrack (Russian) (1950) | English
French
| |
| Mechta priletit sluchayno (Мечта прилетит случайно) [A Dream is a Wish Your Heart Makes]Russian Cinderella: Soundtrack (Russian) (1950) | English
| |
| Mimpi Impian Hatimu [A Dream Is a Wish Your Heart Makes]Malay | English
| |
| Oh, Sing Sweet NightingaleEnglish | Finnish
German
| |
| Oh, Zing, Zing Nachtegaal [Oh, Sing Sweet Nightingale]Dutch | English
| |
| Öisin uneksin [A Dream Is a Wish Your Heart Makes]Finnish Cinderella: Soundtrack (Finnish) (1950) | English #1 #2
| |
| Questo è l'amore [So this is love]Italian Cinderella: Soundtrack (Italian) (1950) | English
Finnish
Russian
| |
| Shir ha Akhbarim - Khelek Shtayim (2 שיר העכברים-חלק)Hebrew Cinderella: Soundtrack (Hebrew) (1950) | English
Transliteration
| |
| SHir ha Akhbarim Khelek Alef (1 שיר העכברים-חלק)Hebrew Cinderella: Soundtrack (Hebrew) (1950) | English
Transliteration
| |
| Sindirella [Cinderella]Turkish Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | English
| |
| Sing a Little, Dream a Little (Outtake)English The Legacy Collection: Cinderella [2015] | Finnish
| |
| So This Is LoveEnglish Cinderella: Soundtrack (1950) | Finnish #1 #2
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Romanian
Russian
Spanish
Turkish
| |
| Soñar es desear [A Dream is a Wish Your Heart Makes] (Latin Spanish)Spanish Cinderella: Soundtrack (Spanish) (1950) | English
| |
| Soñar es viajar [A Dream is a Wish Your Heart Makes] (European Spanish)Spanish | Finnish
| |
| Sonhos Lindos [A Dream is a Wish Your Heart makes]Portuguese Cinderella: Soundtrack (Portoguese) (1950) | English
German
Italian
Russian
| |
| Ten sen musí prísť [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (2012)Slovak Cinderella: Soundtrack (Slovak) (1950) | English
| |
| Tendre rêve [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (1991 Dubbing)French Cinderella: Soundtrack (French) (1991) | English
Finnish
| |
| The Face That I See in the Night (Outtake)English | Finnish
German
| |
| The Work SongEnglish Cinderella: Soundtrack (1950) | Finnish
Greek
| |
| U snovima srce skrivam [A Dream Is A Wish Your Heart Makes]Croatian Cinderella: Soundtrack (Croatian) (1950) | English
Serbian
| |
| Um Sonho É Um Desejo [A Dream is a Wish Your Heart makes] (Brazilian Portuguese)Portuguese Cinderella: Soundtrack (Portoguese) (1950) | German
| |
| Un Vis e un Dar al Vieţii [A Dream is a Wish Your Heart Makes]Romanian Cinderella: Soundtrack (Romanian) (1950) | English
Russian
| |
| Ze Snem Budzą Się Marzenia [A Dream Is A Wish Your Heart Makes]Polish | English
Transliteration
| Slovak
|
| Мій сон - це моє бажання | Miy son - tse moye bazhannya [A Dream Is a Wish Your Heart Makes]Ukrainian Cinderella: Soundtrack (Ukrainian) (1950) | English
Russian
Transliteration
| |
| זו אהבה (Zo Ahava)Hebrew Cinderella: Soundtrack (Hebrew) (1950) | English
Transliteration
| |
| שיר זמיר חביב (Shir Zamir Khaviv)Hebrew Cinderella: Soundtrack (Hebrew) (1950) | English
Transliteration
| |
| أغنية الفستان [The Work Song] (Oghnyet El Fostan)Arabic (other varieties) Cinderella: Soundtrack (Arabic) (1950) | | English
|
| الحلم اماني تشوفها | El Helm Emani Tshofha [A Dream Is A Wish Your Heart Makes]Arabic (other varieties) Cinderella: Soundtrack (Arabic) (1950) | English
French
| |
| بقى هو ده | Ba'a Howa Da [So This Is Love]Arabic (other varieties) Cinderella: Soundtrack (Arabic) (1950) | English
French
Transliteration
| |
| بيبيدي بوبيدي بو | Bibbidi Bobbidi Boo (Arabic)Arabic Cinderella: Soundtrack (Arabic) (1950) | English
| |
| これが恋かしら (Kore ga koi kashira [So This is Love reprise])Japanese Cinderella: Soundtrack (Japanese) (1950) | | |
| これが恋かしら (Kore ga koi kashira [So This is Love])Japanese Cinderella: Soundtrack (Japanese) (1950) | English
Italian
Transliteration
| |
| 一个梦想是一个愿望你的心做的 (Yīgè mèngxiǎng shì yīgè yuànwàng nǐ de xīn zuò de [A Dream Is a Wish Your Heart Makes])Chinese Cinderella: Soundtrack (Chinese) (1950) | | English
|
| 夢はひそかに (Yume wa hisoka ni [A Dream Is A Wish Your Heart Makes])Japanese | English
Spanish
Transliteration
| |
| 夢はひそかに（リプライズ） (Yume wa hisoka ni (Reprise) [A Dream Is A Wish Your Heart Makes (Reprise)])Japanese | English
Transliteration
| |
| 꿈은 마음속에서만 잠이 들때면 (Kkum-eun ma-eumsog-eseoman jam-i deulttaemyeon [A Dream is a Wish Your Heart Makes])Korean Cinderella: Soundtrack (Korean) (1950) | English
| |
