Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Know? (Italian translation)

Italian translationItalian
/English
A A

Cinema Paradiso: Mi riconoscerebbero ora?

Chissà se mi riconoscerebbe ora?
Eravamo così giovani ed è stato tanto tempo fa.
O i ricordi torneranno indietro
all'improvviso, con un semplice "ciao"?
 
Mi chiedo se saprà almeno il mio nome
o devo ricordargli quei giorni?
Mi amava allora,
forse mi ama adesso ancora.
 
Mi chiedo se questa musica lo riporti indietro,
dove il nostro mondo era un grande schermo d'argento.
Ci perderemmo nel buio,
dove sono stati solo i nostri cuori.
 
Mi chiedo se ricorda ancora il mio tocco.
Vorrei poter tornare indietro nel tempo in qualche modo,
Mi amava allora,
forse mi ama adesso ancora.
 
Chissà se mi riconoscerebbe ora?
Eravamo così giovani ed è stato tanto tempo fa.
O i ricordi torneranno indietro
all'improvviso, con un semplice "ciao"?
 
Mi chiedo se saprà almeno il mio nome
o devo ricordargli quei giorni?
Mi amava allora,
forse mi ama adesso ancora.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by osiris71osiris71 on 2022-11-26
English
English
English

Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Know?

Translations of "Cinema Paradiso: ..."
Italian osiris71
Idioms from "Cinema Paradiso: ..."
Comments
Read about music throughout history