Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Cinema (Greek translation)

  • Artist: Harry Styles
  • Song: Cinema Album: Harry's House (2022)
  • Translations: French, Greek
    +3 more
    , Russian #1, #2, Spanish
English
English
A A

Cinema

You got, you got the cinema.
 
It's you,
and I'm not getting over it.
Darling, is it cool
if I'm stubborn when it comes to this?
 
I guess we're in time,
if you're getting yourself wet for me.
I guess you're all mine
when you're sleeping in this bed with me.
 
I just think you're cool,
I dig your cinema.
Do you think I'm cool too?
Or am I too into you?
 
Tell me what you want and you got it, love.
I want all of you, gimme all you got.
That's cinema,
that's cinema, uh-huh.
 
It's you,
I don't know why but it feels so right to me.
Something in the way you move,
I like it when you dance for me.
 
You all the time
in doses at night.
No roof on the drive
dust off the high and go to sleep.
 
I just think you're cool,
I dig your cinema.
Do you think I'm cool too?
Or am I too into you?
 
I just think you're cool,
I dig your cinema.
Do you think I'm cool too?
Or am I too into you?
(Cinema...)
 
You got, you got.
I bring the pop, you pop.
You got, you got.
I bring the pop.
 
You got, you got the cinema.
I bring the pop to the cinema, you pop.
You got, you got the cinema.
You got, you got the cinema.
I bring the pop to the cinema.
You pop when we get intimate.
 
You got, you got the cinema.
You got, you got the cinema.
(Cinema...)
I bring the pop to the cinema.
(Baby, cinema...)
You pop when we get intimate.
 
You got, you got the cinema.
You got, you got the cinema.
I bring the pop to the cinema.
(Baby, you're cinema...)
You pop when we get intimate.
 
You got, you got the cinema.
You got, you got the cinema.
I bring the pop to the cinema.
(Baby, you're cinema...)
You pop when we get intimate.
 
You got, you got the cinema.
You got, you got the cinema.
I bring the pop to the cinema.
You pop when we get intimate.
 
Submitted by BlackRyderBlackRyder on Fri, 20/05/2022 - 05:28
Greek translationGreek
Align paragraphs

Σινεμά

Έχεις, έχεις το σινεμά.
 
Είσαι εσύ,
και δε το ξεπερνάω.
Αγάπη μου, είναι εντάξει
αν είμαι πεισματάρης όταν πρόκειται γι’αυτό;
 
Υποθέτω είμαστε στην ώρα μας,
αν γίνεσαι υγρή για μένα.
Υποθέτω είσαι όλη δική μου
όταν κοιμάσαι σε αυτό το κρεβάτι μαζί μου.
 
Απλά νομίζω ότι είσαι κουλ,
μ’αρέσει το σινεμά σου.
Νομίζεις ότι κι εγώ είμαι κουλ;
Η μου αρέσεις υπερβολικά;
 
Πες μου τι θες και θα τπ έχεις, αγάπη μου.
Θέλω τα πάντα σου, δώσε μου όλα όσα έχεις.
Αυτό ειναι σινεμά,
Αυτό είναι σινεμά.
 
Είσαι εσύ,
Δε ξέρω γιατί αλλά το νιώθω τόσο σωστό.
Κάτι στον τρόπο που κινείσαι,
μ’αρέσει όταν χορεύεις για εμένα.
 
Εσύ όλη την ώρα σε δόσεις το βράδυ.
Χωρίς οροφή στην οδήγηση
Ξεσκονίζουμε τη μαστούρα και πάμε για ύπνο.
 
Απλά νομίζω ότι είσαι κουλ,
μ’αρέσει το σινεμά σου.
Νομίζεις ότι κι εγώ είμαι κουλ;
Η μου αρέσεις υπερβολικά;
 
Απλά νομίζω ότι είσαι κουλ,
μ’αρέσει το σινεμά σου.
Νομίζεις ότι κι εγώ είμαι κουλ;
Η μου αρέσεις υπερβολικά;
(Σινεμά..)
 
Έχεις, έχεις.
Φέρνω το μπαμ,εσύ κάνεις μπαμ
Έχεις, έχεις
Φέρνω το μπαμ
 
Έχεις, έχεις το σινεμά.
Φέρνω το μπαμ στο σινεμά, εσύ κάνεις μπαμ
Έχεις, έχεις το σινεμά
Φέρνω το μπαμ στπ σινεμά.
Εσύ κάνεις μπαμ όταν είμαστε μαζί.
 
Έχεις, έχεις το σινεμά.
Έχεις, έχεις το σινεμά.
(Σινεμά..)
Φέρνω το μπαμ στο σινεμά.
(Μωρό μου, σινεμά)
Κάνεις μπαμ όταν είμαστε μαζί.
 
Έχεις, έχεις το σινεμά.
Έχεις, έχεις το σινεμά.
(Σινεμά..)
Φέρνω το μπαμ στο σινεμά.
(Μωρό μου, σινεμά)
Κάνεις μπαμ όταν είμαστε μαζί.
 
Έχεις, έχεις το σινεμά.
Έχεις, έχεις το σινεμά.
(Σινεμά..)
Φέρνω το μπαμ στο σινεμά.
(Μωρό μου, σινεμά)
Κάνεις μπαμ όταν είμαστε μαζί.
 
Έχεις, έχεις το σινεμά.
Έχεις, έχεις το σινεμά.
(Σινεμά..)
Φέρνω το μπαμ στο σινεμά.
(Μωρό μου, σινεμά)
Κάνεις μπαμ όταν είμαστε μαζί.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by athanathan on Fri, 20/05/2022 - 08:48
Please help to translate "Cinema"
Collections with "Cinema"
Harry Styles: Top 3
Comments
QueenMaryQueenMary    Fri, 20/05/2022 - 08:52

To Cinema που κολλαει με το οτι τη θελει και τον θελει;

Read about music throughout history