Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Circle in the Sand (Dutch translation)

Dutch translationDutch
/English
A A

Cirkel in het Zand

Zonsondergang rondom
Lopend door het einde van de zomer
Golven slaan neer, schat, kijk niet terug
Ik zal nooit meer weglopen
 
Oh, schat, waar je ook heen gaat
Blijven wij verbonden
Ik begin, schat, waar jij eindigt
Sommige dingen zijn voor altijd
 
Cirkel in het zand
Rond en rond
Oneindige liefde is wat wij gevonden hebben
En jij maakt mijn hart compleet
Onze liefde is alles wat wij nodig hebben
Cirkel in het zand
 
Koude wind, 't tij komt op
Rillingen in de zilte lucht
De dag eindigt, mijn hart peinigt
Hier zal ik op je blijven wachten
 
Oh, schat, wanneer je naar mij zoekt
Kan je dan "voor altijd" zien?
Ik begin, schat, waar jij eindigt
Wij horen bij elkaar
 
Cirkel in het zand
Rond en rond
't Opgaan van de maan als de zon ondergaat
En jij maakt mijn hart compleet
Onze liefde is alles wat wij nodig hebben
Cirkel in het zand
Cirkel in het zand
 
Schat, kan je mij horen?
Kan jij mij horen roepen?
 
Oh, schat, waar je ook heen gaat
Blijven wij verbonden
Ik begin, schat, waar jij eindigt
Sommige dingen zijn voor altijd
 
Cirkel in het zand
Rond en rond
Oneindige liefde is wat wij gevonden hebben
En jij maakt mijn hart compleet
Onze liefde is alles wat we nodig hebben
Cirkel in het zand
Cirkel in het zand...
 
Thanks!

I am always open to corrections if the text is in your native language.

I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.

Submitted by breizbreiz on Sun, 14/08/2022 - 12:19
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
English
English
English

Circle in the Sand

Comments
Read about music throughout history