City Of Angels (Turkish translation)

Advertisements
Turkish translation

Meleklerin Şehri

Bana bir senfoni söyle,
Arasında kaybolan biri için
Düşmüş rüyaların şehrinin
Meleklerin şehrinin
 
Yıldızlarla dolu bir gökyüzüyle bir kız vardı
Onun gözlerinde,
Dünyayı kovalıyordu, çok hızlıydı ve arkasında bıraktı,
 
Günlerce koştu
Ama günler yıl oldu,
Umarım bir gülüş gözyaşlarına dönüştü,
 
Şimdi çizgiler var yüzünde
Gözlerinde yıldızlar olan kızın.
 
Bana bir senfoni söyle,
Arasında kaybolan biri için
Düşmüş rüyaların şehrinin
Meleklerin şehrinin.
 
Melodiyi söyle,
Bu kalplerden ayrılan hayaller için bir şarkı,
Erişilemeyen bir ses,
Meleklerin şehrine.
 
Bir oğlan vardı
Avuçlarında dünyayla
Bir yıldız gibi parlıyor, ama o sahip olduğu her şeyi yaktı.
 
Hayatının ticaretini yapıyor
Damarlarını deliyor
Yükseklikten korkuyor
Lütuftan uzun bir düşüştü
 
Fakat yakından dinlersen
Adamın içindeki oğlanı hala duyabilirsin.
 
Bana bir senfoni söyle,
Arasında kaybolan biri için
Düşmüş rüyaların şehrinin
Meleklerin şehrinin
 
Melodiyi söyle,
Bu kalplerden ayrılan hayaller için bir şarkı,
Erişilemeyen bir ses,
Meleklerin şehrine.
 
Ooohhh....
 
Kayıp ama unutulmuş değil,
Kırılmış için sesler,
Onların çağırışını duyabiliyor musun?
 
Bana bir senfoni söyle,
Arasında kaybolan biri için
Düşmüş rüyaların şehrinin
Meleklerin şehrinin
 
Melodiyi söyle,
Bu kalplerden ayrılan hayaller için bir şarkı,
Erişilemeyen bir ses,
Meleklerin şehrine.
 
Ooohhh....
(Meleklerin şehri)
Ooohhh....
(Meleklerin şehri)
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.
Submitted by bilgeakbasbilgeakbas on Sun, 07/10/2018 - 09:34
English

City Of Angels

More translations of "City Of Angels"
French Guest
Turkish bilgeakbas
Collections with "City Of Angels"
Arrows to Athens: Top 3
Idioms from "City Of Angels"
See also
Comments