-
City Lights → French translation
46 translationsArabic+46 more, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Bosnian, Bulgarian, Catalan #1, #2, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, #3, #4, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Kazakh, Lithuanian, Masonese, Norwegian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Lumières de la ville
Tout seul dans la zone de danger
Es-tu prêt à prendre ma main?
Tout seul dans la flamme du doute
Allons-nous perdre tout cela?
Je ne pourrais jamais te quitter et les lumières de la ville
Je ne pourrais jamais battre la tempête dans tes yeux
La tempête dans tes yeux clairs
Tout seul dans la zone de danger
Es-tu prêt à prendre ma main?
Tout seul dans la flamme du doute
Allons-nous perdre tout cela?
En regardant entre l'espace et les lumières de la ville
Tout ce que nous sommes, c'est dans les étoiles dans tes yeux
Les étoiles dans tes yeux sombres
Tout seul dans la zone de danger
Es-tu prêt à prendre ma main?
Tout seul dans la flamme du doute
Allons-nous perdre tout cela?
Mettons un peu de lumière dans nos vies
Mais garde la tempête, qui est dans tes yeux
Mettons un peu de lumière dans nos vies
Tout seul dans la zone de danger
Es-tu prêt à prendre ma main?
Tout seul dans la flamme du doute
Allons-nous perdre tout cela?
Tout seul dans la zone de danger
Es-tu prêt de prendre ma main?
Tout seul dans la flamme du doute
Allons-nous perdre tout cela?
Perdre tout cela
Perdre tout cela
✕
Collections with "City Lights"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Songs about light |
Blanche: Top 3
1. | City Lights |
2. | Shattered |
3. | Moment |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru
Contributions: 1210 translations, 5 transliterations, 416 songs, 1 collection, 9494 thanks received, 284 translation requests fulfilled for 164 members, 7 transcription requests fulfilled, left 380 comments
Languages: native German, fluent English, French, Swedish, beginner Italian, Spanish
Chanson qui représente la Belgique au concours Eurovision de la Chanson 2017 à Kiev, Ukraine