Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Slovenian, Italian → Pankrti → Civili in Vojaki → Russian
  • Pankrti

    Pankrti

    Civili in Vojaki → Russian translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Croatian, Russian, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Civili in Vojaki

Če bi bil tujc
in nebi nič vedu
bi mislu
če bi bil tujc
in nebi nič vedu
bi reku
da vsi ludje
k se drgač oblačjo
tud so drgačni.
Nebi se mogu bl motet.
 
Če bi bil tujc
in nebi nič vedu
bi mislu
če bi bil tujc
in nebi nič vedu
bi reku
da vsi ludje
k se enak oblačjo
tud so enaki.
Nebi se mogu bl motet
 
Translation

Штатские и военные

Если б я был иностранцем,
И ничего не знал бы,
То я бы подумал.
Если б я был иностранцем
И ничего не знал бы,
То я бы сказал:
"Что все люди,
Которые по-разному одеваются -
Тоже разные."
И я бы не ошибся.
 
Если б я был иностранцем
И ничего не знал бы,
То я бы подумал.
Если б я был иностранцем
И ничего бы знал,
То я бы сказал бы:
"Что все люди,
Которые одинаково одеваются -
Тоже одинаковы."
И я бы не ошибся.
 
✕
Pankrti: Top 3
1.Bandiera Rossa
2.Lublana je bulana
3.Računite z nami
Comments
↑↓