Class Fight (Hungarian translation)

  • Artist: Melanie Martinez
  • Song: Class Fight 13 translations
  • Translations: Bulgarian, Czech, French, German, Hungarian, Italian #1, #2, Macedonian, Romanian, Russian #1, #2, Spanish, Turkish
Proofreading requested
Hungarian translationHungarian
A A

Osztályharc

Óra közepe volt és a tanár nem figyelt
Kellynek nagy segge van és bajt forralt ki
Van egy fiúja, akit szorosan az ujja köré csavart
Belé szeretem, de nem volt a körömben
A tanár jegyzeteket adott, hogy kimenjek és Kellynek adjam
Brandont csókolta, és féltékeny lettem
Egy napra az ő cipőjében akartam lenni
Csak megvártam a szünetet, hogy megfizessen
 
Anyu, miért vagyok szomorú?
Engedjem el vagy érezem magam rosszul?
"Nem, nem, nem, ne fojtsd meg"
Apu felkiáltott "Menj a nyakára"
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára"
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára"
 
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára"
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára" (Osztályharc)
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára"
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára" (Osztályharc)
 
Az arca szar volt és a kezem véres
A játszótéren voltunk, a dolgok mocskosak lettek
A tanár szétszedett minket miután én szétszedtem őt
És az egyetlen igaz szerelmem szörnynek hívott
 
Anyu, miért vagyok szomorú?
Engedjem el vagy érezem magam rosszul?
"Nem, nem, nem, ne fojtsd meg"
Apu felkiáltott "Menj a nyakára"
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára"
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára"
 
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára"
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára" (Osztályharc)
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára"
Menj a nyakára, a nyakára
Apu felkiáltott "Menj a nyakára" (Osztályharc)
 
Janett C.
Submitted by JanettCJanettC on Sat, 07/12/2019 - 15:09
Added in reply to request by rokamoka13rokamoka13
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

Class Fight

Comments
Advertisements
Read about music throughout history