✕
Proofreading requested
Original lyrics
Classic Beauty…
It's every kind of beauty, in its own way.
It's the essence that is inscribed within
Our deepest thoughts.
It's any action that we give without expecting a reward,
It's every action we can demonstrate
And we know carrying out with determination.
It's all that remains inside us,
It's exposed when we are well with ourselves
And is reflected in our soul.
Translation
Beleza Clássica…
São todas as formas de beleza, a seu modo.
É a essência que está gravada em cada um
De nossos pensamentos mais internos.
São todas as ações que fazemos sem esperar recompensa,
É cada emoção que possamos demonstrar
E que sabemos usar com determinação.
É a que permanece em nossa alma,
Surge quando estamos bem consigo mesmo
E se reflete em nossa forma de ser.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
SiegfriedC | 3 years 11 months |
- En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
- Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.
Enjovher® All Right Reserved.
Submitted by Enjovher on 2017-01-06
Enjovher: Top 3
1. | Golden Hour |
2. | Los dos amigos |
3. | Canticum Canticorum |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Name: Enmanuel (Manu) ✔
Moderator ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contributions: 1064 translations, 23 transliterations, 2619 songs, 513 collections, 10701 thanks received, 1315 translation requests fulfilled for 524 members, 301 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 21 idioms, left 4596 comments, added 22 annotations
Languages: native Spanish, advanced English, beginner Portuguese
Enjovher® All Right Reserved. MMXVII©