Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Close to You (Und Wenn ein Neuer Tag Erwacht - English Version) (Turkish translation)

English
English
A A

Close to You (Und Wenn ein Neuer Tag Erwacht - English Version)

Who am I when you turn away?
Where's the cloak of night,
all the warmth of day without you?
 
Where to go? Where's the hand I hold?
Where's the friendly smile
turning tears to gold - where are you?
 
Don't take your love away from me
Don't you know or can't you see
that I only want to be close to you?
 
Don't take your love away from me
What's the good of memory,
when I only want to be close to you,
close to you
 
Where am I? What am I to do?
Where to find my world
that is only you, only you
 
Where is love, where's the reason why
I should live my life,
as each day goes by without you?
 
Don't take your love away from me
Don't you know or can't you see
that I only want to be close to you?
 
Don't take your love away from me
What's the good of memory,
when I only want to be close to you,
close to you
 
Submitted by SpracheStudent21SpracheStudent21 on 2021-10-17
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Sana Yakın (Und Wenn ein Neuer Tag Erwacht - İngilizce Versiyon)

Yüz çevirdiğinde ben kimim?
Gecenin pelerini,
gündüzün tüm sıcaklığı sensiz nerede?
 
Nereye gitmeli? Tuttuğum el nerede?
Gözyaşlarımı altına çeviren
dostça gülümseme nerede - neredesin?
 
Aşkını benden alıp götürme
Sadece sana yakın olmak istediğimi
bilmiyor musun ya da göremiyor musun?
 
Aşkını benden alıp götürme
Sadece sana yakın,olmak isterken,
güzel anıların ne faydası var,
sana yakın
 
Neredeyim? Ne yapmalıyım?
Sadece sen olan dünyamı
nerde bulabilirim, sadece sen
 
Aşk nerede,sebebi nerede
Sensiz geçen her gün gibi,
hayatımı yaşamalı mıyım?
 
Aşkını benden alıp götürme
Sadece sana yakın olmak istediğimi
bilmiyor musun ya da göremiyor musun?
 
Askını benden alıp götürme
Sadece sana yakın,olmak isterken,
güzel anıların ne faydası var,
sana yakın
 
Thanks!
thanked 5 times

This is a translation,made by Baran Askan(Baran-29) for LyricsTranslate.com,except stated otherwise.
All translation are protected by the copyright law. Copying and publishing it in other websites and media, including youtube,is not allowed without a written permission of the author.In case you want to use my translations,please,write me a message,otherwise I'll ask for them to be removed.Generally I have no problems,as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.

Submitted by Baran-29Baran-29 on 2022-09-29
Comments
Read about music throughout history