Advertisements

Cloths of Heaven (Finnish translation)

English
A A

Cloths of Heaven

Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
 
 
Submitted by max_gontarmax_gontar on Wed, 02/02/2011 - 13:42
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Thu, 03/11/2016 - 12:21
Finnish translationFinnish
Align paragraphs

Taivaan Kankaat

Jos minulla olisi Taivaan brodeeratut kankaat,
Sisäänrakennettu kanssa kultaisen ja hopeisen valon,
Sinisen ja himmeän ja pimeät kankaat
Yön ja valon ja puolikkaan valon,
Levittäisin kankaat jalkojesi alle:
Mutta minulla, köyhänä, on vain unelmani;
Olen levittänyt unelmani jalkojesi alle;
Kävele hellästi koska sinä kuljet unelmillani.
 
Thanks!
Submitted by Taiteilija96Taiteilija96 on Sun, 28/02/2021 - 11:44
Author's comments:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

Comments
Read about music throughout history