Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Có Chơi Có Chịu (English translation)

  • Artist: KARIK & ONLY C
  • Song: Có Chơi Có Chịu
Vietnamese
Vietnamese
A A

Có Chơi Có Chịu

Có khóc có cười ! Tình yêu anh vẫn Real thế thôi
Nếu chán chê không nói nên lời, mời em đi tìm người khác chơi
Đâu gì là mãi mãi trên đời, cứ chill rồi sẽ tự đến nơi
Riêng con người anh như thế quen rồi
Cảm thấy không vui anh khuyên em cứ rời
Em hỡi em hỡi em
 
Đừng dựng chuyện không có, quên đi một người như anh không khó
Nếu chuyện tụi mình nay đã không rõ
Cứ nhắm mắt, xem như xui, ta đi lui, em lại vui với ai
Vài ba hôm là thấy, drama cho nhiều cũng đâu vào đấy
Nên ta sẽ chẳng cần nhau là mấy
Cứ nhắm mắt, xem như xui, ta đi lui, em lại vui với ai
 
Chia tay là xong, không nên đi theo style lòng vòng
Anh không thích dài dòng, em bớt ồn ào đi được không
Nên buông ngay và luôn, nên buông ngay và luôn
Nên buông ngay và luôn, chia tay thôi có gì đâu mà buồn
 
Thoáng nghe câu giả dối, câu chuyện em nói hơi xa vời
Em lừa em dắt đôi ba lời, thôi thôi em ơi đường ai nấy bay
Còn đâu nết thơ ngây…
Em lạ lắm, câu chuyện em nói hơi xa vời
Em lừa em dắt đôi ba lời, thôi ta chia tay đường ai nấy bay
Giờ đây giờ thì còn lại ai
 
Ái ai ai ai ai … Đừng làm lệ phải phai
Ái ai ai ai ai … Giờ còn lại ai
Ái ai ai ai ai … Đừng làm lệ phải phai
Ái ai ai ai ai … Có thương là có dại
 
Bớt miệng bớt miệng
Chia tay bớt bóc phốt để đời nhau được bớt chuyện, bớt điên
Bớt phiền bớt phiền
Drama anh ít thôi đừng bắt anh phải bớt hiền … bớt liền
Hey … hết yêu là anh đi
Dăm ba cái cuộc tình không có cửa làm anh suy
Xời, cứ xem như cuộc dạo chơi
Ta ứng trước tuổi trẻ, hai đứa đưa nhau vào đời
 
Dĩ vãng vốn dĩ đã dơ dáy, dễ gì mà giấu diếm
Đừng bắt anh “bẻ lái”
Nhắm nhắm thấy khó lòng vui trở lại, đã trái lại còn sai
Chờ gì chưa rẽ phải !
Quay xe
 
Chia tay là xong, không nên đi theo style lòng vòng
Anh không thích dài dòng, em bớt ồn ào đi được không
Nên buông ngay và luôn, nên buông ngay và luôn
Nên buông ngay và luôn, chia tay thôi có gì đâu mà buồn
 
Thoáng nghe câu giả dối, câu chuyện em nói hơi xa vời
Em lừa em dắt đôi ba lời, thôi thôi em ơi đường ai nấy bay
Còn đâu nết thơ ngây…
Em lạ lắm, câu chuyện em nói hơi xa vời
Em lừa em dắt đôi ba lời, thôi ta chia tay đường ai nấy bay
Giờ đây giờ thì còn lại ai
 
Ái ai ai ai ai … Đừng làm lệ phải phai
Ái ai ai ai ai … Giờ còn lại ai
Ái ai ai ai ai … Đừng làm lệ phải phai
Ái ai ai ai ai … Có thương là có dại
 
Bye bye ! Không mong nỗi nhớ không tới
Bye… Không thương nước mắt không rơi
Bye bye ! Hết yêu là hết trông đợi
Buông thôi em ơi !
Bye bye ! Yêu mà toxic đủ kiểu
Bye… Mình làm gì có tương lai
Bye bye ! Có chơi thì có sức chịu
Chốt hạ luôn
ì í í i …
 
Submitted by For DebutFor Debut on 2022-09-28
English translationEnglish
Align paragraphs

Goodbye! Babe "Can Play, Can Endure"

Sometimes I cry or I laugh! My love is still so "real".
If you're bored, speechless, please find someone else
Nothing in this life is forever, just "Chill" and you'll be fine
Me and my personality for being like this
If you’re not funny, I advise you to go there
Hey you… oh you
 
Don't make up an unreal story, it's not hard to leave me
Because our love story is now unknown
So let it be, it's bad luck, we broke up for your enjoyment for the others
In a few days, too much "drama", everything will be fine
So we won't need each other much
So let it be, it's bad luck, we broke up for your enjoyment for the others
 
The breakup is over, don't follow the "style" around
I don't like long words, can you be less loud?
Should let go now and always, should let go now and always
So let it be and yet it's not sad to break up
 
I just heard a lie, I know what you're saying is too far
Hey! You tricked me with your words, please stop, say goodbye
So far from your old innocence...
You're so strange, your story is a bit far away
Hey! You tricked me with your words, please stop, say goodbye
Well...who else do I have?
 
Who's who who's who... don't let your tears melt
Who's who who's who... who else do I have?
Who's who who's who... don't let your tears melt
Who loves whom, who is who... If love, then madness
 
Please be quieter.... Please be quieter
Even if we break up, don't brag about making life less crazy
Be less boring... less boring
"Drama," please stop, don't make me any less gentle now
Hey... without love so I'm leaving
A few love stories ain't enough to get me down
Oh, you just think it's a walk
'Cause in our youth we both drove ourselves to life
 
Our past, while not inherently beautiful, hiding it is not easy
Don't make me "turn my wheel"
It's really hard to have fun again, is something wrong?
What are you waiting for, it's not over yet!
Let's end with...
 
The breakup is over, don't follow the "style" around
I don't like long words, can you be less loud?
Should let go now and always, should let go now and always
So let it be and yet it's not sad to break up
 
I just heard a lie, I know what you're saying is too far
Hey! You tricked me with your words, please stop, say goodbye
So far from your old innocence...
You're so strange, your story is a bit far away
Hey! You tricked me with your words, please stop, say goodbye
Well...who else do I have?
 
Who's who who's who... don't let your tears melt
Who's who who's who... who else do I have?
Who's who who's who... don't let your tears melt
Who loves whom, who is who... If love, then madness
 
Bye bye! Don't expect nostalgia to return
Bye! .. Without love there would be no tears
Bye bye! no more love, no more waiting
Let's just say goodbye...baby!
Bye bye! It's love, "toxic" in every way
Bye!... We have no future
Bye bye! Babe, "can play, can endure"
It's my last word
ì í í i …
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by For DebutFor Debut on 2022-09-28
Idioms from "Có Chơi Có Chịu"
Comments
Read about music throughout history