Advertisements

Coa White - はい ども 愛 ちゃん とえ あかり ちゃん! (Hai domo ai chann toe akari chann!)

  • Artist: Coa White
  • Song: はい ども 愛 ちゃん とえ あかり ちゃん! (Hai domo ai chann toe akari chann!)
  • Translations: English
Japanese/Romanization
A A

はい ども 愛 ちゃん とえ あかり ちゃん!

はい ども 愛 ちゃん とえ あかり ちゃん!
 
あ はじまる この party
ここ わ freeえ みん’な に こり
 
いつも の めmば あ DJ
どこに いて も つさんがる say いいえ
 
じん せい なんて むち ど あめ
いっしょ に いれば きっと はれ
ひとり で ない ねちゃ なしんでんて
みん’な で おどって あるでんて
 
ココにいればさびしかないじゃん
ふろあゆらすみさん、に、いちジ jump!
レザビムでテラス
かかげたぼくどこ製もたかく
 
なん でも かなう まほ の じかん
わん’ないとまじっく そん’な じっかん
てんてこまい へんてこまい
そん’な の きに せず おどtちゃえ!
 
はじめて だて かんけない
月に し ちゃって it’s alright
 
じんせい なんて むち と あめ
あまい ぱっと? なんて だめ
ひとり で やんでしぇ くちでんで
みん’なで わすれて あるでんて
 
きみにつたえたい むし
ひとみ みたらい ほら むちゅう に
ぼく お みたす この まじっく
もどかしい きもし で ふわり
 
わすれたい より はぐっと
なみだ こらえる ゆな くど
てんてこまい へんてこまい
そん’な の きに せず おどtちゃう
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by Sofia GerasimenkoSofia Gerasimenko on Tue, 26/05/2020 - 13:23
Last edited by EnjovherEnjovher on Wed, 03/06/2020 - 20:52
Submitter's comments:

Перевод и текст писала сама с помощью кириллизации к песне, странно, но перевод и лирика песни где-то пропали с простор интернета.

 

Advertisements
Video
Translations of "はい ども 愛 ちゃん とえ あかり ..."
Comments
Jelly CatJelly Cat    Tue, 02/06/2020 - 11:04

I don't get the whole picture of this Japanese thing at all. Where did you get it from?

haeksakhaeksak    Mon, 15/06/2020 - 09:31

I found a correct transliteration of the lyrics:

さぁ、始まるこのパーティー
ここはfree、みんなにコール
いつものメンバーand DJ
どこにいても繋がるsay yeah!
人生なんて無知と雨
一緒にいればきっと晴れ
1人で泣いてちょナシデンテ
みんなで踊ってアルデンテ
ここにいれば寂しくないじゃん?
フロア揺らす3,2,1ジャンプ!
レーザービームで照らす
掲げた手はどこまでも高く
みんなでも叶う魔法の時間
ワンナイトマジックそんな実感
てんてこ舞ヘンテコ舞そんなの気にせず踊っちゃえ!

初めてだって関係ない!
好きにしちゃってit’s alright!
人生なんて鞭と飴
甘いばっかなんてダメ
1人で病んでちゃナシデンテ
みんなで忘れてアルデンテ
君に伝えたいmusic
一目見たらほら夢中に
僕を満たすようなmagic
もどかしい気持ちでふわり
忘れたい夜はぐっと涙をこらえるならキュート
てんてこ舞ヘンテコ舞そんなの気にせず踊っちゃおう!

Read about music throughout history