-
家中有一愛 [Proud Corazon] • 玩轉極樂園 (Coco Cantonese Original Motion Picture Soundtrack)
Featuring artist: Reinhold Liu
✕
Original lyrics
2 translations
家中有一愛 [Proud Corazon] lyrics
別要攔阻我
一個走遠路
（祝你旅途愉快，阿德）
仍然會夢中陪陪你多快樂
時時彈奏情歌
再去放聲好麼
若你能唱甚麼
即管唱遍四方
隨住旋律觸摸
暖你一處心窩
陪住大家打出節奏 身體擺舞
我愛我全家人
永遠真實感覺
活着為了心裏邊滿是愛
我愛我全家人
永遠真實感覺
活着為了心裏邊滿是愛
要返屋企啊
多遠也不怕
要珍惜擁抱
愛意盡露
我愛我全家人
永遠真實感覺
活着為了心裏邊滿是愛
要返屋企啊
多遠也不怕
要珍惜擁抱
愛意盡露
我愛我全家人
永遠真實感覺
活着為了心裏邊滿是愛
✕
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
matthew_abcxyz on 2023-03-31
matthew_abcxyz on 2023-03-31Last edited by matthew_abcxyz on 2023-04-15
matthew_abcxyz on 2023-04-15Added in reply to request by 
JordanYT
JordanYT Translations of "家中有一愛 [Proud ..."
Coco (OST): Top 3
| 1. | La Llorona |
| 2. | Un Poco Loco (English) |
| 3. | Recuérdame [Remember me] |
Comments
matthew_abcxyz
Fri, 31/03/2023 - 23:19
I don’t specialize in transliterations but I could try
Oh, and do i add the pitch numbers to the transliteration?
Icey
Sun, 02/04/2023 - 12:35
You can do as you think it's more correct: not speaking Cantonese, I don't know what the best option is. However, when adding a song in a language that doesn't use the Latin alphabet (like Cantonese), you always have to fill the "Transliterated title" field with the transliteration of the title, because that helps a lot readers who don't know the language to find their way around with it.
Music Tales
Read about music throughout history
Hello [@matthew_abcxyz]! Thank you for the lyrics, don't forget to always add the Cantonese title whenever it's available. Do you happen to know how it transliterates?