✕
Proofreading requested
Romanian
Much Needed Advice (Romanian) lyrics
Spoken Part
"Tre' să exprim, muzica! Nu e doar în mine, ci eu sunt în ea. Când viața mă dărâmă, eu cânt la chitară. Restul lumii, se poate lua după reguli, dar eu trebuie să-mi urmez inima."
"Ugh"
"Ști sentimentul când cântec (?) și că se aude doar pentru tine?"
Sung Part
E un sentiment, dar mă copleșește
Și n-am dorit niciodată ceva mai profund
Spoken again
"Trebuie să ai credință, soră."
"O dar Padre, el nu mă va asculta!"
"Va asculta muzica!"
Sung again
Doar muzica, doar muzica poate spune dragostea mea
Spoken
"Să nu subestimezi nicicând puterea muzicii."
"Dar tatăl meu, el nu ne (?) permisiunea"
"Eu nu mai cer permisiuni, când vine clipa ta, nu trebuie s-o lași să treacă pe lângă tine, trebuie s-o trăiești"
"Señor De la Cruz, de ce a-ți avut nevoie ca să trăiți clipa?"
"A trebuit să cred în visul meu. Nimeni nu mi l-ar fi dat pe tavă. Depindea de mine să încerc să-l ating, să-l țin strâns și să nu-i dau drumul."
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
airad2000 on 2023-05-29
airad2000 on 2023-05-29Last edited by 
altermetax on 2023-05-29
altermetax on 2023-05-29Added in reply to request by 
JordanYT
JordanYT The submitter of the song requested proofreading.
It means that the lyrics may not be accurate.
If you are proficient in the language of the song, you are welcome to leave your comments.
It means that the lyrics may not be accurate.
If you are proficient in the language of the song, you are welcome to leave your comments.
Coco (OST): Top 3
| 1. | La Llorona |
| 2. | Un Poco Loco (English) |
| 3. | Recuérdame [Remember me] |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
I am unable to understand exactly what is said at 0:20 and at 1:08 which is where I put the question marks. I hope the rest is helpful and I am open to feedback and corrections.