Advertisements

Coincidences (Spanish translation)

English
A A

Coincidences

Hidden everywhere around us
They’ll be sending us their signals
Up to a word, up to a reaction
Within our choices they are...
...They are...
 
Little coincidences inside every story
Shining through the spirits
Little coincidences bigger then fame and glory
Carrying all the secrets...
 
Streaming one after the other
In a constant revolution
Shaping the twists and turns of the future
Within our voices they are...
...They are...
 
Little coincidences inside every story
Shining through the spirits
Little coincidences bigger then fame and glory
Carrying all the secrets...
 
It feels so strange and though so good...
It’s not about us at all...
It’s something we just can’t control...
It’s a higher... higher law... a higher law...
 
Little coincidences inside every story
Shining through the spirits
Little coincidences bigger then fame and glory
Carrying all the secrets...
Little coincidences inside every story
Shining through the spirits
Little coincidences bigger then fame and glory
Carrying all the secrets...
 
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Sat, 08/11/2014 - 23:47
Last edited by FaryFary on Sun, 11/04/2021 - 10:03
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Coincidencias

Escondidas por todos lados a nuestro alrededor,
nos estarán enviando sus señales.
Hasta una palabra, hasta una reacción.
Dentro de nuestras elecciones, hay
 
Pequeñas coincidencias en cada historia
brillando entre los espíritus.
Pequeñas coincidencias más grandes que la fama y la gloria
llevando todos los secretos.
 
Reproduciéndose una tras otra
en una constante revolución.
Forjando los giros y vueltas del futuro.
Dentro de nuestras elecciones, hay
 
Pequeñas coincidencias en cada historia
brillando entre los espíritus.
Pequeñas coincidencias más grandes que la fama y la gloria
llevando todos los secretos.
 
Se siente tan extraño y aunque se siente tan bien,
no son para nada sobre nosotros.
Es algo que simplemente no podemos controlar.
(Una ley superior... una ley superior...)
 
Pequeñas coincidencias en cada historia
brillando entre los espíritus.
Pequeñas coincidencias más grandes que la fama y la gloria
llevando todos los secretos.
 
Pequeñas coincidencias en cada historia
brillando entre los espíritus.
Pequeñas coincidencias más grandes que la fama y la gloria
llevando todos los secretos.
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Tue, 13/04/2021 - 20:03
Translations of "Coincidences"
Spanish BlackRyder
Elisa (Italy): Top 3
Comments
Read about music throughout history