Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Salem Ilese

    Coke and Mentos → German translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Cola und Mentos

Bei dir fühl ich mich immer wie ein Achtklässler1
Händchen haltend auf ´nem Spieleabend oh, oh, oh
‘Nen Knoten in der Zunge als wäre sie ‘n Schnürsenkel
Die Herzen schlagen als wären wir beim Pferderennen
Ich bin fast durchgefallen in Chemie
Ich hab mir immer nur die lustigen Sachen merken können, oh, oh, oh
Wein herstellen im Schullabor oder
Das Eddingdunst gut breit macht
 
Du erinnerst mich an ein Experiment
Und ich denke dabei nicht an
Vulkane oder Lavalampen, oh nein
 
Wenn wir uns berühren, ist das wie Cola und Mentos (Eee-jaa, ee-jaa)
Der Druck er steigt bis wir es einfach geschehen lassen (Eee-jaa, ee-jaa)
Wenn wir uns berühren, ist das wie Cola und Mentos (Eee-jaa, ee-jaa)
Der Druck er steigt bis wir es einfach geschehen lassen (Eee-jaa, ee-jaa)
Der Druck er steigt, höher und höher, doch noch können wir nicht voneinander lassen
 
Meine Gefühle, warn wie in ´ner Flache aufgestaut
Bis du mich dann geöffnet hast, oh, oh, oh
Nahmst ´nen kleinen Schluck aus meinem Ozean
Ganz langsam hast du angefangen
Begannst damit deine Zehen drin einzutauchen
Mein Ozean hat augenblicklich angefangen auf deine Haut zu reagieren
Irgendwann wird es weh tun dir mein Innerstes offenbart zu haben
Es ist nicht der Fall der einen am Ende platt macht
Doch noch kleben wir im Flur fest
 
Du erinnerst mich an ein Experiment
Und ich denke dabei nicht an
Vulkane oder Lavalampen, oh nein
 
Wenn wir uns berühren, ist das wie Cola und Mentos (Eee-jaa, ee-jaa)
Der Druck er steigt bis wir es einfach geschehen lassen (Eee-jaa, ee-jaa)
Wenn wir uns berühren, ist das wie Cola und Mentos (Eee-jaa, ee-jaa)
Der Druck er steigt bis wir es einfach geschehen lassen (Eee-jaa, ee-jaa)
Der Druck er steigt, höher und höher, doch noch können wir nicht voneinander lassen
 
La-la, la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la
Noch halten wir uns fest
La-la, la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la
Oh, ooh-ooh, oh ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
La-la, la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la
Der Druck er steigt, höher und höher, doch noch können wir nicht voneinander lassen
 
  • 1. Primary- and Secondary-School so i think. I don´t believe she has had chemistry at third grade...
Original lyrics

Coke and Mentos

Click to see the original lyrics (English)

Salem Ilese: Top 3
Comments