Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Colchiques dans les pres (Italian translation)

French
French
A A

Colchiques dans les pres

Colchiques dans les prés
fleurissent fleurissent
Colchiques dans les prés
C’est la fin de l’été
 
Refrain
La feuille d’automne emportée par le vent
En ronde monotone tombe en tourbillonnant
 
2
Châtaignes dans les bois
Se fendent se fendent
Châtaignes dans les bois
Se fendent sous les pas
 
3
Nuages dans le ciel
s’étirent s’étirent
Nuages dans le ciel
S’étirent comme une aile
 
4
Et ce chant dans mon coeur
murmure murmure
Et ce chant dans mon coeur
Appelle le bonheur
 
Submitted by clairepeakeclairepeake on Thu, 26/09/2013 - 08:41
Italian translationItalian
Align paragraphs

Colchici nei prati

1
Colchici nei prati
Fioriscono, fioriscono
Colchici nei prati
È la fine dell'estate
 
Ritornello:
La foglia d'autunno portata via dal vento
In tondo monotono cade in un vortice
 
2
Castagne nei boschi
Si spaccano, si spaccano
Castagne nei boschi
Si spaccano sotto i passi
 
3
Nuvole nel cielo
Si allungano, si allungano
Nuvole nel cielo
Si allungano come un'ala
 
4
E quel canto nel mio cuore
mormora, mormora
E quel canto nel mio cuore
Chiede la felicità
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by psqpsq on Mon, 17/01/2022 - 17:07
Added in reply to request by Hubert ClolusHubert Clolus
Translations of "Colchiques dans les ..."
Italian psq
Please help to translate "Colchiques dans les ..."
Comments
Read about music throughout history