Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Cold, Cold Heart (French translation)

French translationFrench
/English
A A

Cœur froid, froid

J’ai tant essayé, ma chérie, de te montrer que tu es tout mon rêve
Pourtant tu as peur que chaque chose que je fais soit un plan malin
Un souvenir de ton passé solitaire nous tient si loin l’un de l’autre
Pourquoi ne puis-je pas libérer ton esprit douteux et te faire fondre ton cœur froid, froid ?
 
Un autre amour avant mon temps renda ton cœur triste
Et alors mon cœur paie maintenant pour des choses que je n'ai pas fait
En colère, des mots méchants sont dits qui font couler les larmes
Pourquoi ne puis-je pas libérer ton esprit douteux et te faire fondre ton cœur froid, froid ?
 
Tu ne sauras jamais à quel point ça fait mal de te voir t'asseoir et pleurer
Tu sais que tu as besoin et que tu veux mon amour, mais tu as peur d'essayer
Pourquoi cours-tu te cacher de la vie, l’essayer ce n'est pas sage
Pourquoi ne puis-je pas libérer ton esprit douteux et te faire fondre ton cœur froid, froid ?
 
Il fut un temps où je croyais que tu m'appartenais
Mais maintenant je sais que ton cœur est enchaîné à un souvenir
Plus j'apprends à prendre soin de toi, plus on s’éloigne
Pourquoi ne puis-je pas libérer ton esprit douteux et te faire fondre ton cœur froid, froid ?
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by chatoyantchatoyant on Thu, 26/05/2022 - 17:00
English
English
English

Cold, Cold Heart

Translations of "Cold, Cold Heart"
French chatoyant
Hank Williams Sr.: Top 3
Idioms from "Cold, Cold Heart"
Comments
Read about music throughout history