Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

In the Cold Light of Morning (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

En la Fría Luz de la Mañana

En la fría luz de la mañana mientras, todo el mundo está bostezando,
Estás colocado,
En la fría luz de la mañana la fiesta se vuelve aburrida, estás colocado.
Mientras tu piel empieza a rascarse y despídete de la acción de ayer.
 
Olvida las indiscreciones del pasado,
Y las posesiones robadas,
Estás colocado,
En la luz fría.
 
En la fría luz de la mañana, mientras todos bostezan,
Estás colocado.
En la fría luz de la mañana,
Estás enfermo por haberte prostituido y drogado,
Mirando hacia atrás desde los espejos,
Una cara que no reconoces..
Es un perdedor, un pecador, una p*lla disfrazada de consolador,
En la luz fría.
 
Mañana,
Mañana,
Mañana,
Mientras tu piel empieza a rascarse
Y despídete de la acción de ayer.
 
Olvida las indiscreciones del pasado,
Y las posesiones robadas,
Estás colocado.
En la fría luz del día..
 
Mañana es sólo una tetera
Silbato,
Silbato,
Silbato,
Silbato,
Silbato,
Silbato,
Silbato,
Silbato,
silbato,
Lejos ..
 
En la fría luz del día.
 
Thanks!
thanked 4 times

xoxo Cupcait

Submitted by CupcaitCupcait on Mon, 12/04/2021 - 18:22
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
Author's comments:

Some of the English phrases were quite difficult to translate into Spanish. I tried my best for it to work, though.

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English
English
English

In the Cold Light of Morning

Translations of "In the Cold Light of..."
Spanish Cupcait
5
Collections with "In the Cold Light of..."
Idioms from "In the Cold Light of..."
Comments
CupcaitCupcait    Mon, 12/04/2021 - 19:06

gracias, Anton, eso significa mucho para mí (:

Read about music throughout history